Lo mejor del teatro británico llegará a la pantalla del Romo de Vivar

Pachuca se unirá a las proyecciones de teatro hecho en el Reino Unido como parte del programa National Theatre Live, por medio del cual se presentarán en pantallas de cine cuatro títulos de la temporada 2014-2015 en los 32 estados de la República Mexicana.

Los días miércoles 2, lunes 7, martes 8 y miércoles 9 de diciembre en el Teatro Romo de Vivar, los pachuqueños podrán ser testigos de magnos montajes escénicos británicos a través de la pantalla de este recinto. Todas las proyecciones serán a las 18:00 horas.

La primera de ellas será Of Mice and Men, de John Steinbeck, dirigida por Anna Shapiro. Esta obra del ganador del premio nobel John Steinbeck es un retrato poderoso del espíritu norteamericano y un testimonio desgarrador sobre los vínculos de la amistad.

El 7 de diciembre será The Audience, de Peter Morgan, dirigida por Stephen Daldry. A lo largo de un reinado que supera los 60 años, Isabel II ha tenido doce primeros ministros y se ha reunido religiosamente con el mandatario en turno en una audiencia semanal celebrada en el Palacio de Buckingham. Estas reuniones, sin parangón en la vida política del Reino Unido, son de carácter privado. Ambas partes tienen el acuerdo tácito de jamás divulgar lo conversado, ni siquiera comentarlo con sus cónyuges. 

El 8 de diciembre toca el turno a A View From The Bridge, de Arthur Miller, dirigida por Ivo Van Hove. En Brooklyn, el cargador Eddie Carbone les da la bienvenida a sus primos sicilianos a la tierra de la libertad. Pero, cuando uno de ellos se enamora de su bella sobrina, descubren que la libertad viene con un precio. El celo y la desconfianza de Eddie exponen un profundo y horrible secreto, el cual lo lleva a cometer la máxima traición.

Finalmente, el 9 de diciembre será proyectada Man and Superman, de Bernard Shaw. Jack Tanner, un rico soltero y célebre pensador radical, es seducido por Ann, una atractiva heredera, quien intenta convencerlo de contraer matrimonio con ella, a pesar del amor de un pretendiente poeta, quien hubiese sido una elección más adecuada que un deslumbrante revolucionario. Tanner, horrorizado por el tufo de domesticación, es advertido por su chofer de las intenciones de Ann y decide volar a España, donde es capturado por bandidos y conoce allí a “El Diablo”, teniendo lugar un extraordinario sueño en el que se debaten el cielo y el infierno. Una comedia romántica; un épico cuento de hadas; un intenso debate filosófico. El Hombre y el Súper Hombre formula preguntas fundamentales acerca de cómo vivimos.

National Theatre Live es el proyecto del National Theatre para difundir lo mejor del Teatro de Londres a través de pantallas cinematográficas en el Reino Unido y el mundo. Desde el 2009 ha llevado lo mejor de sus producciones en alta definición a pantallas alrededor del mundo, ofreciendo la posibilidad de apreciar sus majestuosas puestas en escena. 

Las proyecciones de este programa están enfocadas a la creación de nuevos públicos, así como en la promoción de la interacción con una cultura distinta a la nuestra.

Más de 40 años “jirando”

La novelista francesa Delphine de Vigan dijo no hace mucho que “las épocas se resumen, en nuestra memoria, en los lugares que las contienen”; muchas veces esos lugares, son libros.

La memoria del tizayuquence Federico Arana ha permitido que una época se resuma en un libro, el cual acaba de tener una reedición (la quinta ya) el año pasado con auspicio del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo: se trata de “Las jiras".

La novela apareció originalmente en 1973, tras haber ganado el Premio Xavier Villaurrutia de ese año, dentro de la colección Nueva Narrativa Hispánica de la editorial Joaquín Mortiz. A partir de allí tuvo tres ediciones más: en 1981 otra vez en la misma editorial, en 1986 en la colección Lecturas Mexicanas editada por la SEP y en 1997 bajo el sello Grijalbo.

“Las jiras” narra las aventuras de los cinco integrantes de “Los hijos del ácido”, rocanrolera agrupación que desilusionada por la falta de oportunidades para mostrar su música y el negro panorama que ofrece el México sesentero ara los jóvenes, deciden probar suerte en el norte de nuestro país para después dar el salto al oro lado. La voz narrativa pertenece al Amarillo, el guitarrista de la banda quien través de sus ojos nos permite conocer la personalidad de cada uno de sus amigos, pero también el ambiente de una época marcada por la desilusión y el pesimismo de una juventud que lucha por encontrar un lugar en un mundo que no le ofrece ninguna oportunidad de pertenecer.

A la postre y después de un par de “jiras” más caóticas que exitosas en los “yiunaites”, el grupo será deportado y se desintegrará tras la más surrealista de sus tocadas; cada uno de los integrantes encontrara su destinos, en particular el Amarillo, quien no podrá evitar ser enviado a la guerra de Vietnam.

La novela está escrita de forma ágil, irónica y sumamente divertida, hay páginas enteras que le arrancan carcajadas plenas al lector, pues logra reproducir la forma de hablar que la juventud de finales de los años 60 utilizaba, llena de un caló basado en la agilidad mental y la diversidad lingüística. En sus páginas no solamente encontrará el lector situaciones picarescas y chuscas, sino también ingeniosas y albureras conversaciones que nos asoman a las costumbres sócales y expresiones culturales de un México (particularmente del centro del país) pintoresco y añorado.

Federico Arana nació en 1942, biólogo de formación (con doctorado), es además escritor, músico, pintor y caricaturista. En su faceta de músico, desde 1959 ha formado parte de grupos como “Los sonámbulos”, “Los Sinners” y “Naftalina”, donde aún rocanrolea. La amalgama de su cuatro facetas le ha permitido explorar la literatura como escaparate de todas ellas, no solamente en “Las Jiras”, pues Arana es también autor de “Guaraches de ante azul. Historia del rock mexicano”, título considerado “la biblia” de los roqueros y un hito en la historiografía de la música mexicana.

Esta nueva edición es, como bien señala su cuarta de forros, un puente generacional para que nuevos lectores conozcan la obra de Federico Arana, y para constatar que las aspiraciones juveniles no han cambiado mucho con los años, lamentablemente tampoco sus frustraciones. Resulta como una capsula del tiempo, que se abre para permitir a sus nuevos lectores una asomada a una época que permanece impoluta dentro de sus páginas.

“Las jiras”, en esta edición que además busca celebrar su 40 aniversario, abre con una breve pero sustanciosa entrevista que Elena Satibañez le realizó al autor en 2013; ahí conocemos un poco más de lo que envuelve a la novela y la amanera en que su autor ha convivido con ella. Sin embargo en estas nuevas “jiras” se extrañan los dibujos realizados por el mismo Arana y que adornan –dotando de una personalidad extravagante– la primera edición, sugiriéndonos los rostros del Cerdo, el Foco, el Blondidudi (quien es el atormentado achichincle del grupo) y del Tamal quien en algún momento de la historia le pregunta a su mejor amigo el Amarillo “Por cierto, ¿Por qué escribes jiras con jota?” (pregunta que seguramente usted también se está haciendo estimado lector), alzando una copa el Amarillo responde “Pues por la etimología, salucita”

Orquesta Nacional de Jazz de México

Realizarán conciertos sinfónicos en distintas regiones de Hidalgo

“Con esto se busca llevar la cultura a ras de piso”: Roberto Pedraza, secretario de Turismo y Cultura

 

 La Secretaría de Turismo y Cultura, en colaboración con el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah) y el ayuntamiento de Pachuca, pondrá en marcha una serie de presentaciones musicales con la Banda Sinfónica del Estado, la Orquesta Filarmónica Juvenil de Hidalgo y la Orquesta Filarmónica de Pachuca, bajo el nombre de “12 Conciertos en Hidalgo. La cultura a ras de piso”.

Estas presentaciones re realizarán del 28 de noviembre al 13 de diciembre en diferentes regiones del estado, tanto en pueblos mágicos como en lugares emblemáticos de la entidad o comunidades alejadas de grandes centros urbanos. 

Así lo dio a conocer en conferencia de prensa Roberto Pedraza Martínez, secretario de Turismo y Cultura, en compañía del director del Cecultah, José Vergara Vergara; del director de la Banda Sinfónica del Estado, Marco Antonio Orozco Hernández; del titular del Instituto Municipal para la Cultura de Pachuca, Horacio Hernández Guerrero, y del director de la Orquesta Filarmónica Juvenil de Hidalgo, Sergio Suárez Lubián.

“Con esto se busca llevar la cultura a ras de piso, sacarla de los recintos habituales en la capital del estado y llevarla a comunidades, a barrios y a municipios”, aseguró Roberto Pedraza.

Informó que la programación inicia el sábado 28 de noviembre con la presentación de la Banda Sinfónica del Estado en Atotonilco el Grande y la Orquesta Filarmónica Juvenil en Huasca de Ocampo.

El viernes 4 de diciembre la Banda Sinfónica del Estado irá a la comunidad de Dadho, Ixmiquilpan. Para el 5 de diciembre, la Orquesta Filarmónica de Pachuca visitará el barrio de Palmitas de Pachuca; ese mismo día, la Filarmónica Juvenil estará en la comunidad de El Fitzhi, Ixmiquilpan. La Filarmónica de Pachuca irá el domingo 6 de diciembre a la comunidad de Tlacotlapilco, Chilcuautla, un importante centro turístico.

El martes 8 toca el turno a la localidad de Fontezuelas, Metztitlán, con la Filarmónica Juvenil. Al día siguiente, la Banda Sinfónica del Estado estará en Tecozautla y la Filarmónica de Pachuca en Huichapan. El viernes 11 de diciembre, la Banda Sinfónica del Estado a los Arquería Monumental del Acueducto del Padre Tembleque; paralelamente, en Mineral del Chico estará la Filarmónica de Pachuca. Finalmente, el domingo 13 de diciembre, la serie de presentaciones cerrará con la Banda Sinfónica del Estado en el pueblo mágico de Real del Monte.

José Vergara, director del Cecultah, comentó que todos estos conciertos serán gratuitos y se realizarán en espacios de libre acceso, y contarán con la participación –conjugando las tres agrupaciones– de alrededor de 110 músicos.

Agregó que otra característica de estos conciertos es su enfoque didáctico, pues se buscará una mayor interacción con el público, para no caer en el rigor del protocolo de las salas de concierto, sino que se favorecerá el diálogo con los espectadores y se resolverán las dudas que surjan entre los asistentes, se charlará sobre las obras a interpretar y más. Por ejemplo, a los niños se les explicarán las técnicas de ejecución de los instrumentos de cuerda, aliento o percusiones. “Esta es una tarea permanente de la Banda Sinfónica del Estado de Hidalgo”.