"Serás el aire" by Sasha Sokol

El baterista, compositor y leyenda del jazz mexicano Tino Contreras estará en Pachuca y Huichapan

El evento es organizado por el gobierno del estado de Hidalgo a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, conjuntamente con la Presidencia Municipal de Huichapan, quienes presentan por primera vez en estos dos municipios del estado a uno de los mejores líderes del jazz nacional, creador de una apasionante subgénero musical, y quien a lo largo de cinco décadas ha deleitado a miles de personas con su innovador talento y  quien a sus más de 80 años estará ofreciendo dos conciertos y una clase magistral.

Tino Contreras, es un músico siempre  comprometido con la enseñanza y la trasmisión del conocimiento a los jóvenes, de esta manera estará ofreciendo una clase magistral a jóvenes hidalguenses, las inscripciones son en el Foro Cultural Efrén Rebolledo. Sito en calle de Bravo 202 Colonia Centro de la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo. El cupo es limitado.  

Extraordinario baterista, Tino Contreras ha producido 44 álbumes a lo largo de su carrera, obras que incluyen destellos de música popular mexicana, misticismo de la India, instrumentos prehispánicos, ritmos árabes, e hipnóticas liturgias, con referencias tan variadas como la mitología griega, hasta la lucha libre, o piezas que tributan al sitarista indio Ravi Shankar y al dios azteca, Quetzalcóatl. Apenas hace unos meses, en 2011, salió a la venta ‘El Jazz Mexicano de Tino Contreras’, producido por la discográfica británica especializada en este género, Jazzman Records.

Tino Contreras nació en Chihuahua, dentro de una familia de músicos. A los ocho años de edad empezó a tocar la batería. A los 15 años se convirtió en baterista de Los Cadetes del Swing, conjunto que formó con Efrén, su hermano mayor. Dos años más tardes, fundó la Orquesta de la Juventud en Ciudad Juárez, con la que tocó en centros nocturnos y en una estación radiofónica. Durante los cincuenta, fue baterista de la Orquesta de Luis Alcaraz. También tocó en la Orquesta de Juan García Esquivel y otras más, lo que le permitió alternar en música para películas, programas de radio, centros nocturnos y giras internacionales.

Ha realizado giras por España, Grecia, Turquía, Alemania, Francia, Argentina, Brasil, Venezuela, Colombia, Estados Unidos y otros países. En México se ha presentado en diversos escenarios, incluyendo el Palacio de Bellas Artes.

Así que los aficionados al jazz no se pueden perder la oportunidad de escuchar a una leyenda viviente, que le ha dado  renombre a dicho género musical a nivel internacional.

Los boletos para el concierto del próximo jueves 15 en el Teatro Hidalgo Bartolomé de Medina, los puedes solicitar en el Foro Cultural Efrén Rebollo.

Taller "Adaptación a la Escena, una experiencia creativa"

Con el fin de adquirir competencias y habilidades de la escritura dramática, además de estrategias discursivas de la adaptación de textos narrativos para la escena, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo ha organizado el taller Adaptación a la escena. Una experiencia creativa impartido por la dramaturga Silvia Peláez, del 21 al  23 del presente mes.

Silvia Peláez diseño este curso con el objetivo de dotar a las participantes de las herramientas para conocer y discernir los elementos de las obras dramáticas como son: los personajes, diálogo, estructura, género, relación tiempo/espacio y  su peso dentro de la adaptación. Con lo que podrán contextualizar la creación de textos teatrales como obra derivada a partir de la realización de ejercicios en cada sesión  que le permitan desarrollar y perfeccionar la adaptación.

Es un taller teórico-práctico que permitirá adquirir competencias y habilidades de la escritura dramática, además de estrategias discursivas de la adaptación de textos narrativos para llevarlos a puestas en escena, es decir podrán convertir diversos escritos (cuentos, relatos, fragmentos de novela, poemas, canciones, etc.) a textos dramáticos.

Además de ser miembro  del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes del CONACULTA, Silvia Peláez ha impartido talleres de dramaturgia y de adaptación desde hace diez años, tanto en México como en el Festival Internacional de Teatro de Córdoba, Argentina; en la Universidad del Salvador en Buenos Aires, y en el Festival Internacional de Danza, Caracas, Venezuela. Asimismo tiene experiencia con otro tipo de materiales como la biografía,  poesía y la nota periodística.

El taller dirigido a dramaturgos, actores, directores y escritores en general se impartirá del miércoles  21 al viernes  23 de noviembre, de 16 horas a 21 horas, en el Centro de las Artes de Hidalgo. Para mayores informes e inscripciones, los interesados pueden acudir a Plaza Bartolomé de Medina s/n, a la Of. de Servicios Escolares del Centro de las Artes, de lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 horas, Col. Centro. O bien escribir a centrodelasarteshidalgo@gmail.com. 

"El nahual", estreno en Pachuca

El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo

invita

El nahual*

Espectáculo escénico multidisciplinario

basado en Las enseñanzas de Don Juan de Carlos Castaneda

Libreto: Julio Romano

Música: Jesús Arreguín Zozoaga

Dirección escénica y adaptación: Manuel Poncelis

Visuales y escenografía: Juan Fonseca Moreno y Colectivo Fiesta Interminable

Coreografía: Osvaldo Colín Ibarra

Videos: Mario Villa, Miguel Ángel Mulia y Fernando E. Espinoza

Con: Norberto Andrade como Carlos y Manuel Poncelis como Don Juan. Amisadai Fabela, Claudia Lidia Alarcón Silva, Enrique Soberanes, Luis Luqueño, Leonora Arreguín Alarcón, Aldo Escobar Fabela y Alan Escobar Fabela.

Ensamble Música '900. Dir.: Jesús Arreguín Zozoaga. Israel Celedonio Moreno: percusófono.

Bailarines: Jonas Alamilla Reyes, Julio César Gutiérrez González, Iveth Rodríguez Sánchez y Adriana Espinosa Zúñiga.

Estreno: Miércoles 7 de noviembre de 2012, 19:00 horas.

Teatro de la Ciudad-San Francisco.

Boletos de cortesía: Foro Efrén Rebolledo, Nicolás Bravo no. 202, Centro, Pachuca, Hgo.

Noviembre 10, 19:00 horas: Mixquiahuala.

Noviembre 11, 19:00 horas: Tulancingo.

Noviembre 18, 19:00 horas: Actopan.

Noviembre 23, 19:00 horas: Ciudad Cooperativa Cruz Azul.

*Apoyo a la producción en las artes escénicas

Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo/Fondo Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto de Artes-Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

Estrenarán la obra “El Nahual”, inspirada en el texto “Las Enseñanzas de Don Juan” de Carlos Castaneda

Es una puesta en escena beneficiada por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo a través del programa  a Apoyo a la Producción en las Artes Escénicas

El guión fue realizado por el escritor hidalguenses Julio Romano Obregón y la música es  creación  de Jesús Arreguín Zozoaga.

El estreno se realizará el próximo miércoles 7 de noviembre a las siete de la noche en el escenario del Teatro de la Ciudad San Francisco. La entrada es con boleto de cortesía que lo puedes solicitar en el Foro Cultural Efrén Rebolledo, sito en calle de Bravo 202 Colonia Centro de esta Ciudad de Pachuca de Soto Hidalgo.

El Nahual es una propuesta  escénico multidisciplinario que se presenta sobre el libro Las Enseñanzas de Don Juan de Castaneda,  es una interpretación inspirada en los recuerdos y lecturas del libro, que relata las aventuras que vivió cuando llego a Arizona al encuentro con un indio Yaqui, quien le enseñaría el uso de las plantas medicinales y alucinógenas; es menester recordar que la producción literaria de este antropólogo causo opiniones encontradas entre los lectores, sin embargo,  relata momentos fascinantes que tocan la tradición ancestral indígena, explico el director de escena y adaptación  Manuel Poncelis. Esta propuesta escénica titulada “El Nahual”, es nuestra lectura de las aventuras entre Carlos Castaneda  (Norberto Andrade) y Juan Matus (Manuel Poncelis)

La música se fundamenta en la tradición e intenta recrear los momentos de ruptura de la cotidianidad, con la desarticulación formal y armónica de la misma, con una proyección del subconsciente de Carlos, personaje que sufre cambios perceptivos debido al sometimiento, a la hipersensibilización, a causa de la ingesta de plantas psicotrópicas en las fiestas como momentos de gozo y baile ritual. Así lo explicó el Maestro Jesús Arreguín Zozoaga quien estar dirigiendo al Ensamble música 900

La escenografía fue creación de Osvaldo Colin Ibarra, la cual  esta realizada con juego de luces y proyecciones visuales que son muy sugerentes para la interpretación de la otra realidad acaecida en el ritual de la fiesta, con momentos de color en contraposición a la austeridad del desierto.

El elenco esta conformado por actores los actores hidalguenses: Norberto Andrade, Manuel Poncelis, Amisadai Fabela, Claudia Lidia Alarcón Silva, Enrique Soberanes y Luis Luqueño.

También estarán actuando los niños Leonora Arreguin Alarcón,  Aldo Escobar Fabela y  Alan Escobar Fabela

Mi inquietud por llevar las diferentes manifestaciones artísticas a un proyecto interdisciplinario que se ve culminada en este montaje escénico, donde el elenco y cuerpo creativos somos cómplices de una locura interminable, que es el quehacer artístico.  Manuel Poncelis.

Abren la Convocatoria al Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo 2013

La recepción de los expedientes será a partir del 30 de octubre de 2012 y cerrará el 25 de enero  de 2013.

Ante el reconocimiento de la diversidad cultural que caracteriza al estado de Hidalgo y la importancia que la creación popular tiene en las formas de organización comunitaria e integración social, esto es , en la entidad cultural de los habitantes y su sentido de pertenecía, el  Gobierno del estado de  Hidalgo a través de la Secretaria de Turismo y Cultura por conducto del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes; convoca a las comunidades y pueblos originarios, asociaciones culturales, organizaciones no gubernamentales, dependencias y entidades de la administración pública estatal y municipal e instituciones educativas, a proponer candidatos para el Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo.

 

Podrán ser postulados creadores populares, artesanos, músicos tradicionales, danzantes, escritores y poetas; así como promotores, cronistas e investigadores locales, nacidos en el estado de Hidalgo o que cuenten con más de diez años radicando en la entidad

Los candidatos deberán ser presentadas por comunidades, asociaciones culturales, organizaciones no gubernamentales, dependencias y entidades de la administración pública estatal y municipal e instituciones educativas.

El premio podrá otorgarse a comunidades o grupos sociales hidalguenses quienes deberán designar a un representante.

 

Las categorías de participación son:

• Creación popular
• Promoción y difusión de la cultura y arte popular

Se otorgará un único premio en cada categoría por la cantidad de $70,000.00 (setenta mil pesos 00/100 m.n.). Que serán entregados a los ganadores se les apoyará para la difusión y promoción de la obra, así también se les apoyará para la difusión y promoción de su obra.

Las propuestas deberán contener una solicitud que incluya nombre, fecha y lugar de nacimiento del postulado, dirección, teléfono, categoría en la que solicita su registro, semblanza biográfica y trayectoria cultural del interesado, donde se describa la importancia de su obra y características de la misma.

Asimismo, se requerirá una carta de aceptación del candidato, dos cartas de apoyo a la postulación, las cuales pueden ser de instituciones culturales o educativas, de organizaciones sociales, autoridades municipales o comunitarias.

También es necesario  proporcionar comprobantes que avalen la trayectoria del candidato y de ser posible, muestras del trabajo efectuado, ya sea en fotografías, audio cassettes, impresos o por cualquier otro tipo de medio que se considere pueda apoyar la candidatura; así como una carta aval del candidato otorgando su autorización para difundir su obra en caso de ser premiado.

Por último, los nacidos en el estado deberán anexar copia de acta de nacimiento y los residentes presentar documentos que así lo constaten.

No se aceptarán autopropuestas ni candidaturas de investigadores profesionales.

Este premio podrá declararse desierto si así lo considera el jurado.

El comité organizador designará al jurado, el cual estará integrado por personas de reconocido prestigio. Su fallo será inapelable y los resultados se darán a conocer públicamente.

Las solicitudes deberán entregarse por escrito en original y tres copias en la Dirección de Patrimonio Cultural, ubicada en Río de las Avenidas, no. 200 Col. Periodistas, C.P. 42060 en la ciudad de Pachuca de Soto. La ficha de registro se encuentra disponible en http://cecultah.hidalgo.gob.mx

 

Mayores informes en los teléfonos (01771)7193478 y 1072088.

 

Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador.

Presenta Raquel Castro "Ojos llenos de sombra", obra con la que obtuvo el Premio Gran Angular 2012

Con Ojos llenos de sombra, Raquel Castro ha obtenido este año el Premio Gran Angular, uno de los reconocimientos de mayor relevancia en el ámbito literario y destinado a reconocer las obras de literatura juvenil en lengua hispana. Ahora como parte de las actividades de Fomento a la Lectura que el CECULTAH ha programado para este mes, Raquel llegará a la ciudad de Pachuca para la presentación editorial de su obra, el próximo miércoles siete de noviembre a las 18:00 horas en la Biblioteca Central del Estado Ricardo Garibay, ubicada en el Boulevard Felipe Ángeles s/n, Parque Cultural David Ben Gurion, Zona Plateada, Pachuca de Soto, Hidalgo.

Ojos llenos de sombra es la historia de Atari, una chica estudiante de música y tecladista de una banda de música dark, que se encuentra en la difícil situación de decidir entre un viaje a Rusia y la cotidianeidad que lleva en su lugar de residencia. Esta obra destinada al público juvenil se suma a otras tantas que la Fundación SM y la DGP de CONACULTA han premiado, desde hace tres décadas, por su destacable calidad literaria que fomenta los valores humanos, sociales  y culturales entre los jóvenes.

 

Raquel Castro, originaria de la Ciudad de México, declara: “Tengo que seguir escribiendo, me queda claro que eso es lo que me gusta y que puedo hacerlo suficientemente bien para convencer a un grupo de jurados, y espero convencer también a los lectores".  La obra será comentada por el escritor Abraham Chinchillas, autor de Aforismos para no caer de la bicicleta y Zoología indescifrable, quien seguramente compartirá cómo o qué tanto Ojos llenos de Sombra puede atraer a los lectores, sean jóvenes o no.

 

El Premio Gran Angular es convoca anualmente, desde 1979, por la Fundación SM y la Dirección General de Publicaciones de CONACULTA, conjuntamente con el Premio Barco de Vapor son dos de los premios de mayor prestigio del mundo en el ámbito de la Literatura Infantil y Juvenil. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana, son los países en los que anualmente se convocan.