lunes, 6 de junio de 2011

Müller y Vargas Llosa abrirán Salón de la FIL

EFE


Los premios Nobel de Literatura Herta Müller y Mario Vargas Llosa inaugurarán con un diálogo el Salón Literario de la próxima edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) , la más importante para las letras en español.


Los organizadores de la XXV FIL informaron hoy en un comunicado que el próximo 27 de noviembre los dos escritores "compartirán opiniones sobre literatura, sus obras y su particular visión del mundo" en el Auditorio Rulfo de la Expo Guadalajara, que acoge los actos más destacados de la FIL.


"Este acto supondrá un encuentro entre las letras de América Latina y Europa, y será una oportunidad para conocer, de viva voz, la visión que los recientes ganadores del Premio Nobel de Literatura tienen acerca de la vida literaria, artística y política en ambos continentes" , agrega la nota.


La rumano-alemana Müller (Nitzkydorf, 1953) , galardonada con el Nobel en 2009, será el estandarte de Alemania en la FIL 2011, que tiene al país germano como invitado de honor.


El peruano Vargas Llosa (Arequipa, 1936) canceló el año pasado su participación en la FIL debido a que la feria se celebraba pocos días antes de que pronunciara el discurso de agradecimiento tras la concesión del Premio Nobel 2010.


La próxima edición de la FIL, prevista del 26 de noviembre al 4 de diciembre, conmemorará, además, los 25 años de la más importante feria del libro de las letras en español en términos de presencia de autores, ventas y programación cultural.

domingo, 5 de junio de 2011

El árbitro

Eduardo Galeano


El árbitro es arbitrario por definición. Éste es el abominable tirano que ejerce su dictadura sin oposición posible y el ampuloso verdugo que ejecuta su poder absoluto con gestos de ópera. Silbato en boca, el árbitro sopla los vientos de la fatalidad del destino y otorga o anula los goles. Tarjeta en mano, alza los colores de la condenación: el amarillo, que castiga al pecador y lo obliga al arrepentimiento, y el rojo, que lo arroja al exilio.


Los jueces de línea, que ayudan pero no mandan, miran de afuera. Sólo el árbitro entra al campo de juego; y con toda razón se persigna al entrar, no bien se asoma ante la multitud que ruge.


Su trabajo consiste en hacerse odiar. Única unanimidad del fútbol: todos lo odian. Lo silban siempre, jamás lo aplauden.


Nadie corre más que él. Él es el único que está obligado a correr todo el tiempo. Todo el tiempo galopa, deslomándose como un caballo, este intruso que jadea sin descanso entre los veintidós jugadores; y en recompensa de tanto sacrificio, la multitud aúlla exigiendo su cabeza. Desde el principio hasta el fin de cada partido, sudando a mares, el árbitro está obligado a perseguir la blanca pelota que va y viene entre los pies ajenos. Es evidente que le encantaría jugar con ella, pero jamás esa gracia le ha sido otorgada. Cuando la pelota, por accidente, le golpea el cuerpo, todo el público recuerda a su madre. Y sin embargo, con tal de estar ahí, en el sagrado espacio verde donde la pelota rueda y vuela, él aguanta insultos, abucheos, pedradas y maldiciones.


A veces, raras veces, alguna decisión del arbitro coincide con la voluntad del hincha, pero ni así consigue probar su inocencia. Los derrotados pierden por él y los victoriosos ganan a pesar de él. Coartada de todos los errores, explicación de todas las desgracias. Los hinchas tendrían que inventarlo si él no existiera. Cuánto más lo odian, más lo necesitan.


Durante más de un siglo, el árbitro vistió de luto. ¿Por quién? Por él. Ahora disimula con colores.

sábado, 4 de junio de 2011

Encuentro de Poetas y Editores Independientes, hoy en Santiago de Anaya

COORDINADOR: Manuel Pérez-Petit



PROGRAMACIÓN


ESCENARIO PRINCIPAL



12,30-13:00. Cantos de venado, por Cosme Álvarez, en Yoreme (lengua indígena de Sinaloa), y en castellano.


13:00-13:15. Performance de Marina Ruiz


13:15-14:00. Mesa de lectura: Perla Swchartz y Frida Varinia.


14:00-14:30. "Fumadas", performance literaria, por El Under ediciones


14:30-15:30 Comida


15:30-16:00. Colectivo "Lobos & sirenas": “Fragmentos” (No-poesía y danza bhuto) Lucas Matus y Dehesa Gasca


16:00-16:30. Mesa de lectura: Rose Mary Espinosa y Carmen Saavedra.


16:30-17:00. "Lecturas de etiqueta", espectáculo músico literario por Adriana Tafoya y Andrés Cisneros.


17:00-17:30. Mesa de lectura: Cosme Álvarez y Maricruz Patiño.


17:30-18:00. Mesa de lectura: María Merced Nájera Migoni y Leonel Rodríguez.


18:00-18:30. Poesía performática de Hyperversos .


18:30-19:00. Los Kikín Fonseca y el Gringo Castro, espectáculo literario multimedia.



EDITORIALES CONFIRMADAS PARA EL ENCUENTRO DE EDITORES


El Under ediciones


Redez


Ediciones Lago


Amarillo


El Ermitaño


Fridaura


VersodestierrO


Revista Migala


Revista Hysterias


Revista Trifulca


Pasajera Nómada Cartonera


Astrolabio editorial


Nuestro grito cartonero


Eterno Femenino


Ediciones Clandestinas


Chihuahua arde editorial


Quadrivium


alb@tros PRESS


Generación Espontánea


Punto Data


Revista Albedrío


Morvoz


Hyperversos


Colectivo entrópico



CON LECTURAS EN LA FERIA DEL LIBRO DE:


Carlos Camaleón


Aydeé Bravo


Mario Pedroza


Rosario G. Towns


Teresa Esparza Oteo


Thalia García-Bustamante


Maya Lima


Ektor Zeta Ek Balam


Tania Navarrete


Viviana Castillo


Pablo Hoyos


Jorge Leroux


Juan Carlos Valdovinos


Adriana Tafoya


Andrés Cisneros de la Cruz


Estephani Granda Lamadrid


José Luis Hernández Juárez


José Manuel Vacah


José Miguel Aparicio


Yaxkin Melchy


David Meza


Lorena López López


Marina Ruiz


El Ene


Gloria Saldívar


Noemí García Luna


Juan Pablo García Vallejo


Lucero Balcázar


Maricruz Patiño


Frida Varinia


Arturo Sodoma


Israel Hernández


Oliver Velázquez


Elsy Ruiz


Aidam Virgo


Omar Ortiz Agathokles


Graciela Roque


Abraham Chinchillas

jueves, 2 de junio de 2011

La RAE ofrece una biblioteca de clásicos

EFE


En tiempos como los actuales, en los que algunos anuncian la muerte del libro y los clásicos parecen haber caído en el olvido, la Real Academia Española (RAE) lanza su Biblioteca Clásica con 111 volúmenes que ofrecen las obras más importantes de la literatura hispánica hasta finales del siglo XIX.


Los cuatro primeros volúmenes de este ambicioso proyecto, que nace con vocación, según Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE, de ser "la Pléiade española" , fueron presentados hoy en Madrid, en la sede de esta institución, en un acto en el que también se anunció el material que estará disponible en las nuevas tecnologías.


Así, en la web académica se pueden consultar ya, de forma gratuita, ediciones de gran calidad de algunas obras clásicas, pero distintas a las que se publican en papel, y para quienes lo soliciten se facilitarán también varios títulos adaptables a la mayoría de los dispositivos electrónicos.


"Es una gran operación para promover la literatura clásica y hacerlo con una colección a la altura de los tiempos. La edición en papel es muy importante, pero se tienen en cuenta desde el principio las otras vías" , afirmó el académico Francisco Rico, director de la Biblioteca Clásica, en una entrevista con Efe previa a la presentación oficial.


De momento llegan a las librerías, editados por Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, el "Cantar de Mio Cid" , "Milagros de Nuestra Señora" , de Gonzalo de Berceo; "Gramática sobre la lengua castellana" , de Antonio de Nebrija, publicada por primera vez en una edición anotada; y "La vida del Buscón" , de Francisco de Quevedo.


La intención de la Academia es sacar ocho volúmenes al año, que costarán "entre 20 y 24 euros" cada uno, y lanzar "dentro de unos tres años" la Biblioteca Clásica del Estudiante y la Biblioteca Clásica de Bolsillo.


Experto mundial en autores como Petrarca y Cervantes, Rico cree que tiene "mucho sentido" una Biblioteca Clásica como la de la Academia en una época en la que "la gente está muy alejada de los clásicos" , y se muestra convencido de que esta iniciativa "va a funcionar" porque servirá para que "muchos redescubran a los clásicos" y los más jóvenes "los descubran".


La Biblioteca Clásica repite algunos títulos de la biblioteca que Francisco Rico dirigió en Círculo de Lectores y en Cátedra, pero las ediciones de la Academia han sido renovadas y algunas, como la del poema del "Cantar de Mio Cid" , preparada por Alberto Montaner, tiene 200 páginas más que la anterior.


La cifra de 111 volúmenes "no es aleatoria" sino que sirve para lanzar "un mensaje" : todas las obras de la biblioteca "son números uno" , aseguró Darío Villanueva, secretario de la RAE.


Están todos "los títulos indiscutibles" de la literatura clásica en lengua española y luego hay un grupo de obras que, si bien no son de primerísima línea, son siempre importantes e interesantes.


Tras las obras publicadas ahora saldrán en otoño "La Celestina" , de Fernando de Rojas; "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" , de Bernal Díaz del Castillo; el "Lazarillo de Tormes" , y "La Dorotea" , de Lope de Vega.


Entre los 111 volúmenes hay doce autores hispanoamericanos o relacionados con América, entre ellos -y además de Bernal Díaz del Castillo, ya citado- Alonso Ercilla, Sor Juana Inés de la Cruz, Domingo Faustino Sarmiento y Jorge Isaacs.-