viernes, 29 de junio de 2012
jueves, 28 de junio de 2012
Voces profundas
Robert Sabatier
Oigo crecer mis uñas.
Pienso en unos amigos
fuertes como bisontes
luchando contra el tiempo.
Voy traduciendo el poema
de una lengua ignorada.
En lo alto de mi ser
una voz quiere hablar.
Que los muchos presentes
del cielo y de la tierra,
juntos en esta página,
entreguen sus secretos.
Si tuviera el saber
del bello analfabeto,
viviría en colores
en una región negra.
¿Qué dios corta su barba
para más parecérsete,
oh rostro mío, liso
como la piel del mar?
Yo nunca digo nada
sin escuchar mi cuerpo.
El canta como rosas
en el verano ardiente.
De mi piel los amigos
no necesitan labios.
Son músicos igual
que el sol y que la luna.
De “El ave de la mañana”
Versión de Enrique Moreno Castillo
Fallece el poeta Robert Sabatier
EFE
El poeta, ensayista y escritor francés Robert Sabatier, cuya novela más conocida fue Las cerillas suecas (Les allumettes suédoises) , falleció este jueves a las afueras de París a los 88 años de edad, confirmó hoy su editorial, "Albin Michel" .
Todas sus obras habían sido publicadas en esa casa editorial, de la que Sabatier fue director literario hasta 1971, año de su entrada en la prestigiosa Academia Goncourt.
La mayoría de sus escritos y poemas, entre los que destacan también La eterna farsa (La sainte farce) o El chino de África (Le chinois d'Afrique) , han sido traducidos en quince idiomas y publicados también en ediciones de bolsillo.
No obstante, fue Las cerillas suecas la obra con la que se vinculó tradicionalmente a ese autor, que pese a alegrarse de su éxito, según recuerda hoy el diario Le Point en su edición digital, lamentaba que eclipsara el resto de su vasta trayectoria.
De Sabatier, que escribió en nueve volúmenes la Historia de la poesía francesa (Histoire de la poésie française) , destaca ese medio su elegancia "a la inglesa" , que no le hacía quejarse "jamás" , así como que por respetable y profesional que fuera, sabía no tomarse a sí mismo demasiado en serio.
miércoles, 27 de junio de 2012
martes, 26 de junio de 2012
lunes, 25 de junio de 2012
Certamen Internacional de Narrativa Poesía Juninpais2012 - Bases Reducidas
- Declarado de Interés Cultural Nacional por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, de Interés Cultural Provincial por el Instituto Cultural de la pcia. de Buenos Aires y de Interés Municipal por la Municipalidad de Junín.
- Para escritores y poetas mayores de 16 años.
- GÉNEROS: Narrativa divido en dos rubros (Cuentos y Otras narrativas) y Poesía dividida en dos rubros (Tradicional y Contemporánea)
- Primer premio por rubro: La edición de 130 libros con obras propias.
- Segundo premio por rubro: La edición de 60 libros con obras propias.
- Tercer premio por rubro: 10 libros de la Antología.
- Menciones Especiales en cada rubro.
- Premios juninenses a los destacados en cada rubro.
- Premios extranjeros a los destacados en cada rubro.
- Para los 1º, 2º y 3º, alojamiento pago para recibir los premios (según reglamento de las bases).
- 100 Menciones de Honor por género.
- Jurado: María Cristina Berçaitz, Silvia Long Ohni, Fernando Sánchez Zinny y Jorge Sichero.
- Inscripción por rubro $ 50,00 para la República Argentina y U$S (dólares) 20,00 para los otros países.
Recepción hasta el 15 de agosto de 2012.
INDISPENSABLE LEER LAS BASES COMPLETAS, NECESARIAS PARA EFECTUAR UNA CORRECTA PRESENTACIÓN, en www.delastreslagunas.com.ar o dirigirse al telefax 54-236-4631017, a juninpais@delastreslagunas.com.ar o a España 68, CP 6000, Junín, provincia de Buenos Aires, República Argentina.
Prof. Rodolfo Pedoggi
por JUNINPAIS
España 68 - CP 6000 - Junín (Bs. As.)
Rca. Argentina
Telefax 54-236-4631017
juninpais@delastreslagunas.com.ar
viernes, 22 de junio de 2012
Seminario sobre Gestión de Empresas Culturales
El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (CECULTAH) a través de su programa Especialización de Creadores y en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) impartirá el seminario “Un acercamiento a la gestión de empresas culturales” del lunes 2 al 19 de julio de 2012, esta actividad está dirigida a gestores y promotores culturales, creadores, ejecutantes e intérpretes y personas que realicen actividades relacionadas con el arte y la cultura.
El Seminario tiene como propósito fortalecer la formación de gestores y promotores culturales del estado, al contribuir a la creación de iniciativas innovadoras que redunden en beneficios para la sociedad, a través de la generación de empresas culturales autosustentables en la región.
Los encargados en impartir las catedras son el Mtro. Carlos Alberto Lara y el Mtro. José Antonio Orozco. Las primeras ocho sesiones de esta actividad se desarrollarán de 17:00 a 20:00 hrs. y las cuatro restantes de 17:00 a 21:00 hrs., en el Centro de Información Cultural del CECULTAH (Viaducto Río de las Avenidas 200, Col. Periodistas).
Los interesados deberán cubrir los siguientes requisitos: copia del Acta de Nacimiento, copia de identificación oficial, 2 copias de la CURP o documento donde aparezca, copia de constancia del último grado de estudios, 2 fotografías tamaño infantil, semblanza con extensión de 1 cuartilla y solicitud de ingreso (formato establecido).
El cupo es limitado, para mayores informes e inscripciones dirigirse a la Dirección Técnica del CECULTAH, ubicada en el Foro Cultural Efrén Rebolledo (Bravo 202, Centro Histórico, Pachuca, Hgo.), con atención de la Lic. Verónica Soto, o comunicarse a los teléfonos: 771 71 50474/7153628 Ext. 118.
La inscripción es gratuita y cierra el próximo lunes 25 de junio. Cabe mencionar que se emitirá reconocimiento oficial de la Secretaría de Educación Pública.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)