lunes, 21 de junio de 2010

Tres poemas de José Saramago

-

Final y nuevo comienzo

-

No puede ser un luar esta blancura,

Ni aves aletean sobre el lecho,

Donde caen los cuerpos fatigados:

Será, de mí, la sangre que murmura,

Serán, de ti, las lunas de tu pecho:

Donde va el cansancio, renovados.

-

-

“Al infierno, señores”

-

Al infierno, señores, al infierno de los hombres,

Donde no hay hogueras, sino desiertos.

Venid todos conmigo, hermanos o enemigos,

A ver si poblamos esta ausencia

Llamada soledad.

Y tú, claro amor, palabra nueva,

Que tu mano no suelte mi mano.

-

-

Catorce de junio

-

Cerramos esta puerta.

Lentas, despacio, que nuestras ropas caigan

Cómo de sí mismo se desnudarían dioses.

Y nosotros lo somos, aunque humanos.

Es nada lo que nos ha sido dado.

No hablemos pues, sólo supiéramos

Porque el tiempo nos mira.

Alguien habrá creado antes de ti el sol,

Y la luna, y el cometa, el espacio negro.

Las estrellas infinitas.

Ahora juntos, ¿qué haremos? Sea el mundo

Como barco en el mar, o pan en la mesa,

O el rumoroso lecho.

No se alejó el tiempo, no se fue. Asiste y quiere.

Su mirada aguda ya era una pregunta

A la primera palabra que decimos:

Todo.

-

-

-

Versiones de Ángel Campos Pámpano

2 comentarios:

  1. Anónimo06:17

    luar raul, blanco y negro, arcoiris de sonrrisas, posando desnudo, entre sonambulo poetico desalmado en piedad en su piel, derramado espuma del sol, pasatiempo y amor en zarza hernandez, rayo que no sesa, espacio y tiempos, raul- rayo de sol, lengua y exegesis, sexo y soledad noches hambientas del amor y silencio

    ResponderEliminar
  2. Anónimo06:24

    luar raul el rayo que no sesa, poesia muguel zarza hernadez, rayo de sol, latin exegesis y prosodia, final y nuevo comienzo, plural evocacion, no sesa df collonia el toro, unam, exivison neutral, poeta intrinseco

    ResponderEliminar