Celebran Día Nacional del Libro

Con una serie de actividades en torno al libro y la lectura, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo se une a los festejos el Día Nacional del Libro, establecido por decreto presidencial en 1979, con el que se conmemora el natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz.

Para dicha conmemoración, se ha preparado una serie de actividades que van desde diplomados, cursos, talleres, espectáculos, hasta teatro y narración oral.

En la Biblioteca Central del Estado de Hidalgo Ricardo Garibay se brinda el Diplomado para la Profesionalización de mediadores de Lectura, módulo III, que imparte Alán Javier Aguilar Murrieta, con lo que se da cumplimiento de fortalecer las acciones encaminadas a proyectos y actividades en materia de fomento a la lectura, al proporcionar a los involucrados herramientas y conocimientos que dan a sus labores un carácter profesional.

Además del diplomado, se realizarán los talleres “Historias de mi General Felipe Ángeles”, a cargo del grupo Literatura y Teatro, esto en la Biblioteca municipal de Tetepango el próximo jueves 10. En la Biblioteca Sor Juan Inés de la Cruz de Tulancingo el próximo sábado 12 se dará el taller de lectura de la historia y literatura de la Revolución Mexicana, a cargo de Literatura y Teatro, agrupación que también estará en la Biblioteca Pública Municipal Huascazaloyam de Huasca, impartiendo el taller de lectoescritura y recital de poesía denominado “Versos de otoño”, esto será el próximo 17 de noviembre.

En materia de narración oral se escenificarán los espectáculos “La enigmática Carlota”, con relatos inspirados en la obra de Fernando del Paso, a cargo de Luis Esteban Galicia; la fecha será el jueves 17 de noviembre a las 11:00 horas en la Biblioteca Pública comunitaria La Cruz de Tezontepec de Aldama. Por su parte, Alfredo Ávila Tamayo estará con el espectáculo “Ángeles en la revuelta”, el 15 de noviembre a las 10:00 horas en la Biblioteca Alfonso Reyes de Ciudad Sahagún. La Biblioteca Margarito Esquivel Meza del municipio de San Salvador recibirá al cuentacuentos Luis Esteban Galicia, quien presenta “La enigmática Carlota”, relatos inspirados en la obra de Fernando del Paso: la cita es a las 10:00 horas del próximo 9 de noviembre.

También habrá teatro. En esta ocasión el grupo Ars Vita presenta la puesta en escena “El Cid”, en la Biblioteca Pública Municipal Capitán 1º Antonio López Perusquía del municipio de Juárez Hidalgo, el viernes 11 de noviembre a las 10:00 horas.

Esta fiesta de la lectura tendrá presentaciones editoriales, una de ellas es “Yo no me llamo Manuel” de José Manuel Ríos Guerra, quien estará acompañado de Ulises Arellano, la fecha de realización será el 11 de noviembre a las 11 de la mañana en la Biblioteca Temoxtlicalli del municipio de Tula de Allende. El mismo libro tendrá un espacio en la Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz de Tulancingo el miércoles 9 de noviembre, a las 18:00 horas, con la presencia de Antonia Cuevas Naranjo en los comentarios y el músico Eduardo Espinosa.

Por último, la ciudad de Pachuca recibirá al escritor Luciano Concheiro con su libro “Contra el tiempo. Filosofía práctica del instante” de la Editorial Anagrama, en los comentarios estará el poeta Diego José. La cita es el próximo miércoles 16 de noviembre a las 18:00 horas en Geo pan y café, Everardo Márquez #101, Local 14 Plaza Bella, Colonia Periodistas, Pachuca, Hidalgo.

Para mayores informes, consulte la cartelera en el sitio cultura.hidalgo.gob.mx, en Facebook como Cultura Hidalgo y en Twitter @CulturaHidalgo.

Talleres de dramaturgia y fotografía en el Centro de las Artes de Hidalgo

El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo traerá a su Centro de las Artes de Hidalgo dos talleres que se enfocan en lo escénico y en lo visual, encabezados por grandes exponentes de ambas disciplinas, con la finalidad de brindar alternativas de formación a la comunidad de creadores locales.

El primero será el Taller de Dramaturgia, que impartirá Virginia Smith del lunes 7 al viernes 11 de noviembre, de las 10:00 a 14:00 horas, por medio del cual pretende ofrecer herramientas necesarias para la creación de material dramático. A través de diversos ejercicios  de dramaturgia se pretende detonar el imaginario de cada alumno, incentivando el desarrollo en voz propia.

Al finalizar, el alumno contará con herramientas para articular un texto dramático, desarrollando su propia voz e inquietudes creativas. Se analizaran textos escritos durante el taller,  para orientar a cada alumno en las posibilidades de desarrollar sus textos y la estructuración.

El segundo es el taller “Hacia una imagen poética”, a cargo de Manuel Vason, del 9 al 11 de noviembre: miércoles y jueves de 16:00 a 20:00 horas y viernes de 10:00 a 14:00 horas. Cuota de recuperación: 300 pesos. Este taller ha madurado como un desarrollo natural de la práctica artística de Manuel Vason. Desde 1999 ha colaborado con más de 200 artistas de performance internacionalmente. Cada colaboración ha sido distinta, pero en cada una el objetivo ha sido crear una acción ‘simbólica’ y transformarla en una imagen ‘poética’.

Durante los tres días del taller, se trabajará hacia la creación de acciones colectivas mientras se dará el espacio para desarrollar varias prácticas individuales. Como actividad complementaria el viernes 11 a las 18:00 horas, el fotógrafo tendrá un conversatorio en donde hablará sobre su trabajo, en la Sala Abundio Martínez del Centro de las Artes de Hidalgo.

Especialistas

Virginia Smith es integrantes del Sistema Nacional de Creadores de Arte de Conaculta, y su participación es posible gracias a la colaboración del Programa Creadores en los Estados realizado por la Dirección General de Vinculación Cultural y el FONCA. Ha ejercido diferentes roles dentro del teatro, desde Gestión, Producción, docencia. También se ha participado como Actriz, Dramaturga y directora escénica. Realizó su maestría en dirección y dramaturgia en La Royal Academy Of Dramatic Arts (RADA) y Birkbeck University of London (en curso).  Egresada de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Se ha desempeñado como actriz en México, Inglaterra y Argentina.

Manuel Vason (Padua, Italia en 1974) se interesó en la fotografía trabajando en un cuarto oscuro blanco y negro profesional. Después de haber ayudado a algunos fotógrafos famosos de moda de su generación en Milano, Nueva York, París, Londres y Los Ángeles, consiguió el grado de Maestro en el St Martin’s College, Londres.

La práctica artística de Manuel Vason explora la relación entre la fotografía y el funcionamiento, la presencia y la representación. Él considera la captura de un momento como un acto de creación, un ritual hacia la ilusión de inmortalidad, y un cambio entre quien está en el frente y quien es detrás de la cámara. La naturaleza colaborativa de su práctica forma una forma única, híbrida de arte y genera nuevos vocabularios. Sus colaboraciones hasta el momento han producido algunas imágenes más icónicas de funcionamiento y su trabajo ha sido publicado y presentado internacionalmente.

Cecultah traerá a Pachuca un Panorama de la Literatura Contemporánea

***Los autores Wendy Guerra, Luciano Concheiro y Alejandro Zambra forman parte de este ciclo

Tres destacados escritores de diferentes países de Latinoamérica visitarán Pachuca como parte del ciclo Panorama de la Literatura Contemporánea, que prepara el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo: la cubana Wendy Guerra, el joven mexicano Luciano Concheiro y el chileno Alejandro Zambra charlarán con los aficionados a la literatura.

Todas estas presentaciones se llevarán a cabo en punto de las 18:00 horas en el Centro de las Artes de Hidalgo, para que los interesados en la literatura tengan un acercamiento con autores importantes de otras latitudes.

La primera fecha será el 3 de noviembre, cuando Wendy Guerra (La Habana, Cuba 1970) hablará de su trabajo literario y mostrará por qué es una de las autoras más importantes de su país; el miércoles 16 de noviembre, Luciano Concheiro (Ciudad de México, 1992) vendrá a Hidalgo a sorprendernos con su gran talento, y finalmente Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975) estará el miércoles 23 de noviembre con todo el peso de su escritura.

Wendy Guerra es poeta y novelista. Oficial de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia 2016. Su obra, que comprende, entre otros títulos, las novelas Domingo de Revolución (2016), Todos se van (2006), Nunca fui primera dama (2008) y Posar desnuda en La Habana. Diario apócrifo de Anaís Nin (2010) y Negra (2013).  Ya había sido reconocida por el gobierno francés como Chevalier des Arts et des Lettres, en 2010, por su aporte a las artes y letras universales.

Su novela Todos se van recibió el Premio de la Editorial Bruguera; también obtuvo el Premio Carbet des Lycéens 2009. Escribe para el diario El Mundo (España), mediante su blog Habaname. Su obra narrativa ha sido traducida a trece lenguas, pero no se encuentra editada en su país (a excepción de un libro).

Luciano Concheiro fue Finalista del Premio Anagrama de Ensayo 2016 por Contra el tiempo. Filosofía práctica del instante. Estudió Historia en la Universidad Autónoma de México y Sociología en la Universidad de Cambridge. Es Profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Es coautor del libro de entrevistas El intelectual mexicano: una especie en extinción (Ed. Taurus). Ha traducido ensayos de autores como Franco Berardi, Michael Hardt y Slavoj Zizek. Actualmente es editor de huun, una publicación anual de arte y pensamiento mexicanos.

Alejandro Zambra Infantas es un poeta y narrador chileno, seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro como uno de los 39 escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes y elegido en 2010 por la revista británica Granta entre los 22 mejores escritores de lengua española menores de 35 años.

Entre sus obras se encuentran las novelas Bonsái (2006), La vida privada de los árboles (2007) y Formas de volver a casa (2011); todas traducidas a más de diez idiomas, y el libro de cuentos Mis documentos.

Ha recibido, en su país, el Premio de la Crítica (2007), el Premio Altazor (2012), el Premio del Consejo Nacional del libro a la mejor novela del año (2007 y 2012), además del English Pen Award, por la edición inglesa de Formas de volver a casa, y el Premio Príncipe Claus, en Holanda, por el conjunto de su obra. 

Temas y autores hidalguenses: “Arte suntuario en los ajuares domésticos”

Como parte del programa “Temas y autores hidalguenses en el FOEH”, la Biblioteca Central del Estado de Hidalgo Ricardo Garibay invita a la presentación editorial de “Arte suntuario en los ajuares domésticos. La dote matrimonial en Pachuca, siglo XVII”, obra de Ana María del Carmen Lorenzo Monterrubio, el próximo viernes 21 de octubre en el Fondo Hidalgo, en punto de las 18:00 horas.

Este libro busca dar a conocer la riqueza del arte suntuario en los ajuares domésticos de Pachuca en el siglo XVII, a través del estudio de las cartas de dote. Las cartas dotales, vistas como inventarios de bienes, dan cuenta de una gran variedad y cantidad de objetos que fueron dotados por las familias de la elite y de los estratos medios de la sociedad. Muchos de estos objetos fueron traídos por el Galeón de Manila, que de las Filipinas traía al puerto de Acapulco objetos orientales, sobre todo la famosa porcelana china, la seda y los biombos o rodaestrados.

Además, a Pachuca llegó una diversidad de productos de Italia, Holanda, Francia, Alemania, incluso de India y Rusia, que llegaron a mezclarse con aquellos producidos en territorio novohispano como las cajas de Michoacán, el tabaco de Papantla y la loza fina de Puebla.

El actual estado de Hidalgo era famoso por producir muebles de madera provenientes de Molango y de Metztitlán. Este estudio permitió explorar una sociedad compleja que se desarrolló en un centro minero en el siglo XVII, definida por una elite heredera de los poderosos mineros del siglo XVI que dotaron a sus hijas con cantidades alrededor de veinte mil pesos, seguidas de familias prominentes que ofrecieron dotes entre dos mil a diez mil pesos, y finalmente aquellas menos favorecidas que llegaron a dar cantidades entre doscientos y dos mil pesos como dote.

En esta sociedad, la dote sirvió para crear una red de relaciones para que las familias poderosas conservaran su situación de poder y prestigio social. Se analizaron 97 cartas de dote de Pachuca del siglo XVII, resguardadas en el Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Hidalgo.

Carmen Lorenzo Monterrubio es arqueóloga egresada de la ENAH y estudió la maestría en Historia de México por la UNAM. Ha realizado trabajos de registro del patrimonio arqueológico del estado de Hidalgo e investigaciones sobre la historia prehispánica y colonial del mismo. Sobre costos temas ha publicado diversos artículos y libros, tanto de difusión como especializados, y ha intervenido en diversos foros y conferencias. En la actualidad es investigadora de la Dirección de Investigación del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo.

Concurso de calaveritas en el Museo Regional de la Cultura Hñähñú

El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, mediante el Museo Regional de la Cultura Hñähñú, invita a los niños de primaria y secundaria originarios de Ixmiquilpan y los alrededores a participar en el cuarto Concurso de Calaveritas Literarias 2016.

Este concurso tiene por finalidad propiciar el interés de los alumnos de educación básica en las tradiciones mexicanas, además de impulsar ejercicios tanto de creación literaria como de ilustración.

Bases: Podrán participar, de forma individual, todos los alumnos inscritos en alguno de los grados de educación básica, en las siguientes categorías:

Categoría 1, alumnos inscritos de primero, segundo y tercer grado de primaria; categoría 2, estudiantes inscritos de cuarto, quinto y sexto de primaria; categoría 3, alumnos inscritos en primero, segundo o tercero de secundaria.

El registro es gratuito. Las calaveras tendrán como tema un personaje histórico, un tema o pieza del museo. Deberán elaborarse en rima, ser originales, inéditas y con sentido del humor.

Tendrán una extensión de una cuartilla como máximo y deberán estar acompañadas con una ilustración en técnica libre, en tamaño carta.

El jurado considerará el 60% de la calificación para el texto y el 40% restante para la ilustración. Los participantes deberán entregar su trabajo en sobre cerrado y rotulado de la siguiente manera: nombre completo, categoría, plantel educativo, grado escolar, teléfono y correo electrónico (opcional). Sólo se podrá concursar con un trabajo por participante.

La recepción de los trabajos será en el Museo Regional de la Cultura Hñähñú de lunes a viernes en horario de las 11:00 a 18:00 horas y sábados de 11:00 a 13:00 horas. Esta convocatoria cerrará el sábado 5 de noviembre. Dirección: Avenida Insurgentes poniente #1, colonia Centro, Ixmiquilpan.

Los ganadores recibirán un reconocimiento y un paquete de promoción de la Red Estatal de Museos.

Las calaveras literarias son versos irreverentes, escritos a modo de epitafios, retratando a las personas como si estuvieran muertas. Se utilizan para canalizar sentimientos que en otro contexto sería difícil expresar. Suelen acompañarse de dibujos de calaveras.

Taller de poesía con Ricardo Yáñez

A partir del próximo miércoles 19 de octubre y hasta el sábado 22 de octubre, el poeta Ricardo Yáñez impartirá el Taller de poesía y experiencias poéticas en el Centro de las Artes de Hidalgo, en el cual se concibe la escritura de poesía no sólo como un diálogo con uno mismo o un ejercicio de intimidad, sino como –sobre todo– un acto creativo global, que abarca desde la concepción del texto hasta su divulgación pública.

Los horarios en que se desarrollará serán de las 16:00 a 20:00 horas; esta actividad –que cuenta el apoyo del Programa Creadores en los Estados– no tiene costo, sólo es necesario inscribirse en la Dirección de Educación Artística del Centro de las Artes.

Porque la poesía recorre un camino más extenso que el que media entre el poeta y el poema, el que media entre el poeta y el lector, en estos tres días intensivos se facilitarán pistas para establecer un itinerario propio: leeremos y comentaremos, escribiremos.

El taller está abierto a quienes escriban sus poemas desde hace tiempo y a quienes posean experiencia en otros géneros, pero también a quienes no se hayan planteado nunca probar con la poesía, pero les sobren las ganas de debatir e intercambiar experiencias.

Ricardo Yáñez es un escritor nacido en Guadalajara en el año 1948. Además de la creación poética, ha dedicado muchos años de su vida al periodismo y la promoción cultural.

También se ha entregado a la docencia, tanto en escuelas secundarias y terciarias como en cursos de materias artísticas; no sólo ha cultivado la técnica y la riqueza necesarias para expresarse a través de los versos, sino que ha querido compartir esa experiencia con muchas personas, de una forma cercana y práctica, invitándolas a acercarse a las letras.

Como poeta, Yáñez juega con las palabras, con el arte; asegura que el camino hacia el poema es producto de encontrar un balance entre lo positivo y lo negativo, entre la felicidad y la amargura, entre la vida y la muerte. A lo largo de su carrera ha sido reconocido en numerosas ocasiones, como ocurrió en agosto del año 2011 en México, donde se le rindió un homenaje por haber recorrido sus primeros 40 años de poesía. Entre sus poemarios, destacan "Ni lo que digo", "Antes del habla", "Novedad en la sombra" y "Nueva escritura sumaria".

Requisitos para inscribirse a los talleres: Llenar formato de inscripción, fotocopia de identificación oficial, fotocopia de último comprobante de estudios, fotocopia de curp, fotocopia de comprobante de domicilio y foto tamaño infantil.

El Programa Creadores en los Estados de la Dirección General de Vinculación Cultural se organiza de manera conjunta con el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, gracias a la participación de los integrantes del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Su objetivo es fortalecer y respaldar las acciones de difusión y formación artística y cultural no escolarizada de las entidades federativas a través de la realización de conferencias, mesas redondas, exposiciones, cursos, talleres y residencias en coordinación con las instituciones estatales y municipales de cultura. La realización de estas actividades permite promover y difundir el trabajo y la obra de los miembros del Sistema Nacional de Creadores de Artes (SNCA) y apoyar el desarrollo de las diversas comunidades artísticas del país y de la sociedad civil en su conjunto.

Presencia de Hidalgo en la segunda Feria del Libro de Cocina Tradicional (FLICO 2016)

Como parte de las acciones de promoción turística cultural que lleva a cabo el Gobierno del Estado de Hidalgo, el próximo viernes 14 de octubre se presentan dos libros editados por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC): el primero de ellos lleva por título “Celebraciones en Tetepango. Recetario de atoles y tamales”; el segundo es “Pan tradicional de Acaxochitlán. Pan Don Juan”, a las 10:00 y las 11:00 horas, respectivamente.

Esto en el marco de la Segunda Feria del Libro de Cocina Tradicional (FLICO 2016) que organiza la Dirección General de Culturas Populares (DGCP) de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República.

El primer texto habla de la gran variedad de sabores de atoles como: garbanzo con piña, de mamey con vainilla y de crema de coco, de maza, de piña con coco, de mandarina, entre muchos más. También se muestra la gran variedad de tamales: aquí podemos mencionar los de escámales con nopales, de gusanos de maguey, de araña de mezquite, la creatividad no tiene límites. Quizás son unas 50 variedades y se elaboran con productos que son de la región como los xamuis, los chinicuiles, los escamoles y los nopales.

El segundo libro da cuenta del pan artesanal y tradicional de Acaxochitlán, el cual es ya reconocido por su tradición con más de 70 años en el Valle de Tulancingo, impulsada por Don Juan, padre de Arturo Castelán Zacatenco, quien siguió a la cabeza del negocio familiar de su abuelo Juan Castelán Arroyo, fundador de la panadería y quien les transmitió este arte.

Arturo señaló que toda esta labor formó parte de un proyecto con la intención de poder rescatar y revalorar la tradición del pan como producto y la labor del artesano, con lo cual se formó este libro.

La cita es en el Museo Nacional de Culturas Populares ubicado en Avenida Hidalgo #289, Coyoacán.

Además de la venta de novedades editoriales, en la FLICO 2016 habrá expo venta por parte de productores tradicionales de ingredientes, bebidas y utensilios provenientes de los estados de Durango, México, Guerrero, Hidalgo, Quintana Roo, Sonora, Tabasco y Veracruz, así como 30 actividades programadas entre conferencias y presentaciones de libros.