Ciclo: "Escrituras alternas", en el Centro Estatal de las Artes

Benito Taibo en la UTT

Emiliano Páramo

Conocí a Benito Taibo por uno de esos prodigios que tiene la red, pues siendo él un usuario célebre de Facebook, contactarlo fue realmente muy fácil. Me llevó a él, antes que sus célebres vínculos familiares, su muy significativa labor en los terrenos del fomento a la lectura, pues desde hace más de 15 años, él se ha dedicado con la camiseta bien puesta, a recorrer los territorios de lo humano, para confirmar que “leer es resistir”. Y desde su ejemplo, son muchos ya los que resisten, atendiendo su llamado a las palabras.

Benito Taibo es un hombre profundamente generoso que comparte su experiencia de vida entre páginas, confirmando desde sus pasiones, que leer es un acto esencial para la vida, si se trata de vivirla. Este pasado martes 3 de marzo, ofreció una conferencia a jóvenes estudiantes de la Universidad Tecnológica de Tulancingo y de algunos bachilleratos invitados. Escribo “conferencia” a falta de un término más cercano a lo que en verdad sucedió: ¿habrá una palabra tribal que nombre al acto en el que un hermano mayor se sienta frente a los recién iniciados, para decirles de los mundos maravillosos que detrás de las puertas sagradas les tocará encontrarse, mientras son otros y otras de los que tomarán provisiones vitales, para fundar los que serán tras los espejos y las ventanas, por las que mirarán mientras sus ojos se van lejos, corazón adentro?

Siempre he pensado en Benito Taibo como en uno de estos en la tribu que guían a los jóvenes en pos de auroras nuevas. He visto cómo su palabra convoca antiguos conjuros que se tornan tormentas y esperanza, mientras los corazones asombrados que lo escuchan abrevan de la fuente multivocal por donde fluyen los decires de miles de años por donde han pasado los que escriben y cuentan de cómo se ejerce este oficio que es “vivir, simplemente vivir”.

Para quien venga a buscar fórmulas en el encuentro con Benito, se llevará la sorpresa grata de que sus conferencias lo que regalan son preguntas; eso me gusta de escucharlo, porque es un hombre que sabe bien que los caminos que no están mediados por las indicaciones frías, que acercarse a la lectura por placer no es sujeto de una receta de repostería, sino de la bendita provocación que reside en las páginas de aquellos que como él, son “libros vivientes”, a la manera que contara Ray Bradbury en su imprescindible Fahrenheit 451. Sé bien que muchos de los jóvenes que asistieron a la Universidad Tecnológica de Tulancingo a encontrarse con el maestro, se llevaron preguntas que los libros habrás de contestar mientras les bulle la palabra pecho adentro y son fundadas preguntas nuevas que tendrán rostros amados.

 “Leo todo lo que cae en mis manos; paso de un género a otro; me divierto mucho con lo que leo”, nos contó Benito aquella tarde, confirmándonos que sus deseos de adolescente se  cumplieron, pues aunque se ha desempeñado en muchos escenarios, creo que él es ante todo un “lector” de oficio, para bien de los que hemos asistido a su palabra. Él  se reconoce como un escritor furtivo, divertido, apasionado, irreverente, entregado y obsesivo. Su novela Persona Normal (2011), ha sido sin duda uno de los sucesos más importantes literatura mexicana reciente, pues no sólo se ha convertido en un libro muy leído, sino sobre todo en un libro profundamente amado, que este año cuenta ya con 14 ediciones y su muy pronta aparición en lugares como Colombia, Argentina y Perú.

La Universidad Tecnológica de Tulancingo está “haciendo camino al andar” al decidir comprometidos, que la lectura tendrá que ser una impronta entre los que asisten a sus aulas. Y no es que un programa de esta naturaleza sea necesariamente innovador en Hidalgo; por el contrario, desde hace años, en nuestra entidad hay iniciativas como esta, pero no todas logran trascender el discurso y formar lectores que lean por el placer de hacerlo. Sin embargo, esta vez yo les creo en la UTT, sé que la experiencia será fructífera y poderosa porque están ocupándose en favor de sus estudiantes. Dar de leer es un acto de justicia; por eso en UTT cumplen en justicia, desde este programa, la consigna de educar para la vida.

Estoy convencido que la lectura hace librepensadores y mejores seres humanos. Ojalá que en nuestros jóvenes fructifique el afán de este programa, y que a través de ellos, nuestro mundo comience a ser mirado con ojos críticos y propositivos; ojalá sea la lectura quien confirme que esto entre todos lo vamos a cambiar. Gracias UTT.

Jamädi, Benito Taibo…

Emiten convocatorias para apoyo a la formación de creadores y profesionales en áreas del trabajo cultural

·         Se admitirá únicamente una propuesta por concursante.

·         La fecha límite para la entrega es el 22 de mayo del 2015 hasta las 16:30 horas  

El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes invitan a participar a creadores, ejecutantes e intérpretes artísticos, así como profesionales involucrados en el quehacer cultural a concursar por uno de veinte estímulos económicos, para apoyar procesos de formación y desarrollo artístico en las diversas disciplinas artísticas, o bien, en áreas relacionadas con el trabajo cultural (fomento a la lectura, restauración y conservación del patrimonio cultural, gestión cultural, museografía, museología).  

La propuesta deberá ser presentada de manera individual, el  solicitante corresponderá ser mayor de edad y originario del estado, o bien, comprobar su residencia en los últimos cinco años.

Es importante mencionar que el  apoyo se destinará únicamente para complementar: gastos de traslado, hospedaje, alimentación, o bien, pago de inscripción o cuotas para cursar diplomados, seminarios, cursos o talleres en Instituciones académicas acreditadas, ya sea en el país o en el extranjero. Asimismo para que creadores, ejecutantes e intérpretes puedan asistir a concursos o festivales de diferentes disciplinas artísticas ya sea nacionales o internacionales, en los que también se complementarán los gastos de traslado, hospedaje, alimentación y pago de inscripción. Dichas actividades deberán desarrollarse del 1 de julio al 30 de septiembre del 2015.

Para poder acceder a estos estímulos los documentos que deberá presentar el solicitante son los siguientes:

Copia del acta de nacimiento o comprobantes de residencia: constancias de trabajo o talones de pago de la institución o empresa donde laboren o constancias que avalen su desarrollo artístico en la entidad, copia de identificación oficial vigente (IFE, pasaporte o cédula profesional), currículum vitae y material de apoyo que lo sustente.

De igual forma deberá presentar un texto no mayor a una cuartilla en el que se describa el propósito de la actividad que llevará a cabo, carta de aceptación firmada por el titular de la institución académica y en papel membretado, así como el programa o contenido del diplomado, seminario, curso o taller a realizar.

En el caso de participar en algún festival o concurso es necesario presentar la invitación dirigida al solicitante debidamente firmada y en papel membretado, así como la programación del festival o concurso.  

La documentación y materiales se entregarán en tres tantos, y se deberá hacer  a partir del 6 de abril en horario de 9:00 a 16:00 hrs. La fecha límite para la entrega es el 22 de mayo del 2015 hasta las 16:30 horas  a la Dirección Técnica del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, ubicada en calle Nicolás Bravo, número 202, Zona Centro, Pachuca, Hgo., C.P. 42000.

Mayores informes a los teléfonos: 01 (771) 71 5 36 28 / 71 5 04 74. No se registrarán propuestas que hayan sido remitidas vía correo electrónico.

Habrá que destacar que no podrán concursar quienes durante el año 2015 estén recibiendo un apoyo o estímulo de los programas del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (CECULTAH) y quienes fueron beneficiados en el año 2014 a través de la convocatoria Especialización de Creadores y Trabajadores de la Cultura; así como  quienes sean trabajadores del CECULTAH.

Este programa es público ajeno a cualquier partido político, queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Convocan al Premio Estatal al Mérito Artístico

- Fecha límite para registro y entrega de documentación: 5 de junio de 2015, hasta las 16:30 hrs.

Consejo Estatal para la Cultura y las Artes convoca a instituciones de educación superior, asociaciones civiles, ayuntamientos del estado, dependencias y entidades de la administración pública estatal, a presentar candidatos al Premio al Mérito Artístico del Estado de Hidalgo, 2015.

El premio se otorgará a un hidalguense o residente en la entidad en los últimos 15 años, que cuente con una destacada y constante trayectoria en la creación artística de por lo menos 30 años, en los ámbitos estatal, nacional y/o internacional y que haya contribuido significativamente al acervo y desarrollo artístico de Hidalgo.

Las disciplinas en las que puede versar la trayectoria de creación de los candidatos son: danza, literatura, música, teatro, artes plásticas y visuales. El premio” se otorgará solamente a una persona física.

Además de que no podrá participar quien haya recibido con anterioridad “El Premio” y quien durante la vigencia de esta convocatoria sea trabajador de la Institución convocante, o bien, de la administración pública estatal, municipal o federal.

Los documentos y materiales que deberá contener el expediente del candidato que se postule, son los siguientes:

Carta de aceptación del candidato, debidamente firmada y en original, carta que presente la candidatura, dirigida al Director General del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (CECULTAH), la cual deberá estar firmada, en su caso, por el titular de la institución de educación superior, el Presidente (a) municipal, el titular de la dependencia o entidad estatal, o bien el representante legal de la asociación civil,   copia del Acta de nacimiento, o bien comprobantes de residencia, de acuerdo al primer punto de esta convocatoria.

También deberán presentar currículum vitae, en el que se considere: domicilio, teléfono, correo electrónico e historial de la vida artística del candidato, semblanza del candidato, de una cuartilla de extensión, copia de identificación oficial del candidato (IFE, pasaporte o cédula profesional) y  pruebas documentales (materiales bibliográficos, audiovisuales y/o gráficos y aquellos que se estimen pertinentes) que sustenten la vida artística del candidato.

Los requisitos antes mencionados deberán presentarse de manera impresa y en archivo electrónico (CD).

La Comisión de Planeación del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, se encargará de analizar las propuestas presentadas y en reunión plenaria seleccionará al ganador de "El Premio".

La documentación deberá ser remitida a la Dirección Técnica del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, ubicada en el Foro Cultural Efrén Rebolledo (Calle Nicolás Bravo No. 202, Zona Centro, Pachuca, Hgo., C.P. 42000, Teléfonos: 01 771 71 53628 / 71 50474).

Consulte la convocatoria en cecultah.hidalgo.gob.mx

Este programa es público ajeno a cualquier partido político, queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

La hoja y la mirada: De venganzas y perdones, el canto de un pájaro azul

¿Qué es el olvido? Jorge Luís Borges lo describió así: “Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón”.  Es precisamente de ello, de venganza y de perdón, de lo que habla “Marcha y Olvido”, primer poemario de Xiko Jaén, poeta originario del corazón mismo del Valle del Mezquital.

El libro está conformado por 16 poemas ordenados para describir, como quien describe con la mano una elipsis en el aire, un transcurso, una travesía de vida, la vida misma que inicia y termina haciendo florecer los recuerdos en la memoria; el libro comienza “Nací entre…”, termina “…me extingo.” Entre esas dos frases el poeta nos narra, si esto fuese posible con un género no narrativo como es la poesía, un universo propio del Valle, con imágenes cargadas de la magnificencia de la naturaleza, madre y padre de hombres que reconocen en su piel el color de la tierra, en su corazón el aleteo del cenzontle, en sus rostros el olor del viento. Una oportunidad perfecta para que el poeta nos narré cómo es que sus ojos han visto el mundo que lo ha rodeado y cómo su corazón se identifica con todo ello: el desierto, las pencas, los cardones.

En el prólogo del libro, el Dr. Luis Armando Aguilar Sahagún refiere: “La poesía de Xico Jaén es fundamentalmente invocativa. Más cercana al canto y al salmo que al verso; más atento a su interlocutor directo que a la forma expresiva. Es, al mismo tiempo, biográfica, histórica y paisajista. Es una voz del pueblo.”

Cundo Xico hace suya la voz del pueblo, la usa para decir en español lo que siente en hñahñu, permitiendo que otros, los ajenos, nos asombremos con la belleza de lo descrito, se encuentre alrededor o en el interior del poeta: el amor, el ixtle, la esperanza, el huizache

En uno de los textos de la cuarta de forros, el escritor y promotor cultura Alberto Avilés nos alerta sobre el intimismo del libro: “Jaén, poeta de extraña delicadeza, canta con una voz inusitada; nueva; lengua con la que habla el monte, nos dice. Canta con ojos que miran hacia dentro. Traspira cada palabra y la vuelve lluvia, es un sol lleno de fiesta. Sabe desentrañar del malacate los prodigios de la tierra. La metáfora, la imagen y el gran amor por su tierra logran imprimirle fuerza y elegancia a su poesía.”

Sentado en el horizonte de este Valle, /no estoy solo. /El hombre y la mujer expulsados /del lejano paraíso, están conmigo; /juntos, en mí, tomamos el pulque suave(…)

Y es también ahí, en la contraportada del libro, donde el también escritor Carlos Santibañez nos describe al poeta que refleja la poesía; “Para el poeta Xico Jaen, partir es otra forma de decir que amanece y se desdobla la mañana con la última quimera de la noche. Dar, al partir, una mirada al cielo que se sabe tramado entre años perdidos. Sudar lo que suda el testigo, que es savia de hombre en desamparo (…)”

Pero el detonante escondido en la belleza es el dolor, el dolor que el poeta siente por el padre perdido, descubrimos entonces que la “marcha” es la que ha iniciado el padre para no volver, una marcha interminable que condena al olvido al que se ha ido y a aquellos que se han quedado esperándole:

Apura que vengas, aquí, solo para ahuyentar esta espera vana que se alarga cuando me asomo perdido en la vereda buscando tus pasos.

Jaén cobra venganza a través de la palabra, condena los recuerdos al olvido y acompaña la marcha del padre con él, con el olvido donde cada tanto arroja otras ausencias –la de la propia madre, la del propio pueblo al que se pertenece, la de sí mismo–, nombrando lo que duele.

Soy un hombre, /últimamente tan extraño, /colgado en delgada línea de lo vulnerable; /suspiro, me desplomo (…)

Pero también perdona, el poeta nombra y perdona, exorciza las fantasmas, encuentra sosiego convirtiendo el dolor en versos; olvidando, todo lo deja ahí, inmóvil, en el recuerdo:

Canto mío, /me ortigas el corazón, /no me azoras; /trepidas de a poco en mis adentros.

“Marcha y Olvido”, publicado en los últimos días del 2014 por la independiente alb@tros PRESS, se convertirá en un referente de la poesía que se escribe en este siglo ya entrado en años, y a Xiko Jaén, en una voz esencial para conocer la poesía que se escribe en el Valle del Mezquital, uno de los muchos lugares de este país, en los que se creía que no había literatura escrita, pero que sin embargo aparece batiente.

Xico en lengua hñahñu quiere decir “pájaro azul” y vuela con una poesía de poderosas imágenes, vestidas de un uso preciso del lenguaje, conjugando en él expresiones propias de su tradición lingüística. Vuelven a escucharse versos de Borges: “La vieja mano sigue trazando versos para el olvido”. Es con esa vieja mano con la que canta Xiko Jaén.

Un verdadero éxito, participación de Hidalgo en Feria del Libro de Minería

José Vergara Vergara, director del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, dio a conocer que luego de más de 13 exitosas jornadas de exposición y venta de trabajos editoriales, Hidalgo se despide de la emisión 36 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería con excelentes resultados.

“La presencia de Hidalgo en esta importante feria del mercado editorial significó una fuerte proyección para nuestros escritores, mostrando que en el estado de Hidalgo se lleva a cabo un trabajo editorial serio y comprometido que puede competir en el contexto nacional.

La oferta cultural presentada en esta emisión consideró una muestra representativa de la diversidad cultural de nuestro estado y el trabajo editorial que se lleva a cabo.

Entre las actividades con mayor concurrencia destacan las presentaciones editoriales de Sixto Valencia, una vida en viñetas; el libro y disco de Nicandro Castillo, El Principito en náhuatl, Cuentos de bajo presupuesto de Rafael Tiburcio (Premio Estatal de Cuento Ricardo Garibay 2014), La muerte no tiene vacaciones de Antonia Cuevas Naranjo y No verás el alba de Julio Romano. Todas rebasaron cifras de más de 150 espectadores.

Por su parte, los espectáculos artísticos de el trío Los Hidalguenses, Los Pregoneritos, el Cuarteto Contempo y “El acordeón de los vientos” con Javier Gándara, el Cuarteto Nacional de Clarinetes, Verónica Ituarte, Gladys Abbit y Carlos Galván, el Coro de Niños Cantores, entre otros, deleitaron a los asistentes a esta feria.

Durante las 16 sesiones de los talleres de elaboración de artesanías con ixtle, alebrijes, palma, incrustaciones de concha de abulón, 480 personas –entre niños jóvenes y adultos– tuvieron la oportunidad de conocer una muestra de las creaciones artesanales de nuestro estado.

De los títulos con mayor demanda sobresalieron: Los Conventos Agustinos (96 ejemplares), El Principito en Náhuatl (68 ejemplares), Sixto Valencia, una vida en viñetas (32 ejemplares), Las Obras Completas de Ricardo Garibay (55 ejemplares y tres colecciones con 10 tomos), Cuentos de bajo presupuesto (35), los discos de Nicandro Castillo y los Hermanos Crespo (39 y 20 ejemplares, respectivamente).

Las temáticas de materiales bibliográficos que más solicitaron los visitantes al Pabellón de Hidalgo se refirieron a las tradiciones, gastronomía, patrimonio arquitectónico, monografías, historia del estado y sones huastecos.

El total de visitantes al Pabellón de Hidalgo fue de más de 20 mil personas.

Los índices de venta rebasaron los 3 mil ejemplares, cuyo monto ascendió a más de 300 mil pesos, aproximadamente.

Los organizadores de este encuentro dieron a conocer en rueda de prensa los resultados de la edición 36 de la Feria  Internacional del Libro del Palacio de Minería, entre los que destacan que el libro más vendido durante la feria fue La Familia Burrón. En cuanto a la asistencia, este año se conto con un 55 por ciento menos que el año pasado. Las ventas de igual forma tuvieron un pequeño descenso.

A dicha conferencia de prensa asistieron José Vergara, director del Cecultah, Fernando Macotela, director de la FIL de Minería; Rubén García, jefe de prensa de la FIL Minería; Carmen González, Subdirectora de la FIL de Minería; Gisela Franco, directora de Educación y Deporte del estado de Chihuahua, estado invitado de la próxima emisión.

La hoja y la mirada: La poesía de Omar Roldan, esa eclosión

Omar Roldan pertenece a una generación de escritores a la que también pertenece un grupo de autores que fueron conocidos como “La diáspora”; escritores que nacidos en la década de los 50’s migraron en los 70’s de Hidalgo hacia la ciudad de México llevados por la necesidad de la formación académica, donde comenzaron a desarrollar sus carreras literarias, para terminar, en la mayoría de los casos por quedarse allá lejos sin dejar de pertenecer acá cerca. Omar nació en lo que podemos considerar el ultimo año de esa generación, pero no se fue, él decidió quedarse y en esa decisión de vida permitió que su literatura se forjara en el crisol del terruño, de la provincia. Su presencia en las letras hidalguenses toma una particular importancia entre la creencia de que “no se puede hacer literatura en Hidalgo” y la convicción de que la literatura hidalguense podía consolidarse a partir de esa generación. Así que Omar se quedó a padecer no solamente el agrio quehacer de la escritura, sino también el penoso recorrido hacia la publicación, el cual le ha cedido cuatro poemarios en los cuales es claro el oficio que posee y el cual se muestra en todo su esplendor en “Éxodo hacia ninguna parte”, poemario editado por el CONACULTA y el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo en el 2014.

El libro abre, a manera de prólogo, con tres notas dirigidas al poeta de la pluma de Juan Galván Paulín. Galván Paulín ha sido maestro de muchos de nosotros en Hidalgo, sin embargo, la relación que ha establecido con Omar trasciende al lindero de la complicidad, de la compañía fraterna, casi paternal, en el devenir literario, siempre intrincado y doloroso. En estas notas, el maestro “Paulín” no solo hacen un breve recuento de las coincidencias en los días de su taller literario en Tulancingo, además deja constancia no solamente de la cercanía con el autor sino también con su poesía, se reconoce emocionado por leer lo que Roldan va produciendo y reconoce en ello un crecimiento del que no puede, aunque quisiera, sentirse ajeno, por el contrario se regocija al grado del orgullo. Pero no me refiero al orgullo del alfarero que ha determinado la forma y el destino de la vasija, sino al orgullo del escritor que mira como germinan las letras de un hermano, sabedor de haber sido parte de ese esfuerzo.

Por si ser testigos de este maravilloso encuentro en el tiempo y en la literatura no fuera suficiente, Antonia Cuevas Naranjo, otra importante narradora y poeta tulancinguense, esboza unas líneas para introducirnos en el poemario que estamos a punto de leer y exalta de él dos características importantes: la ausencia de pretensiones y la sutileza con que sus versos nos atacarán. Cuevas hace hincapié en el sobrecogimiento del que seremos víctimas, irremediables, ante la forma con que Roldan aborda un tema tocado por otros poetas, pero nunca resignificado de tal manera como ahora.

“Éxodo hacia ninguna parte” se divide en dos tiempos, cada uno de ellos independiente pero complementario del otro, como dos poemas de largo aliento que pudieran respirar por separado pero que juntos dan un hálito a la visión que el poeta quiere compartir con nosotros en este momento. El primero de ellos “Mi destino” deviene en una colección de poemas íntimos y  arteros, mostrándonos la parte más mística del poeta; son una suerte de larga alegoría metafísica, una oración pertinaz al creador, al universo, pero también a la mujer perdida, a los amigos traicionados, a uno mismo. En ellos encontramos imágenes misteriosas, bizantinas, que van deshilando lo más profundo del alma del poeta: “más de una vez me has arrojado /en busca de mi mismo /al hueco inexorable que me habita”; y es precisamente en esas entrañas donde comienza el éxodo del autor, recorrido imperante para la búsqueda de lo que lo forma. Desde ese principio los versos son los pasos de esa viaje interior, son el rastro de una búsqueda abyecta, donde el descubrimiento no es el objetivo, es el éxodo en si mismo; el poeta no pretende encontrar nada, solo pretende buscarlo: “es un vaivén constante /este mi andar a tientes tus designios / buscando algo de mi que nunca encuentro”. El éxodo interior es pues, el más intenso y persistente.

El segundo tiempo “Mi casa”, es el éxodo exterior, la búsqueda que el poeta hace de si mismo en lo que lo rodea, le pertenezca o no, lo va formando también; el espejo denudo, el ceño fruncido, una bicicleta bajo la lluvia, un son sin partitura, un indulto. Es aquí donde el poeta nos muestra la parte más luminoa del libro, llena de cadencias que rayan en el gozo, en la alegría de saber que el éxodo no termina, aún, cuando se crea que se ha llegado a un sitio: “Mi casa un manantial de rio cangrejos /una estación de tren un día de nieve /parábola de heno y de ahuehuete /tendero de besos y trebejos.” Roldán nos confirma que el poeta es un errante condenado, una vigía permanente de lo que acontece (ya desde un libro anterior, “El viento y la mirada”, lo sugería), un desfachatado voyeur del mundo todo, bello o pestilente, da igual.

“Éxodo hacia ninguna parte” confirma a Omar Roldan como un poeta sin falsas poses pero que ha alcanzado una estatura raras veces encontrada en la literatura de estos tiempos, en un poeta que sabe esgrimir su pluma para decir lo que quiere; corte preciso, dolor abundante, la sangre como trofeo. Éste poeta que leemos ahora, en el que se ha transformado Omar Roldan, es de aquellos en los que, por tradición, descansa el peso de la literatura de un país y en el caso del país nuestro, descansa la poesía en las letras de un poeta que sabe que el único éxodo posible es aquel que no tienen destino, pues es el destino en sí mismo.

Texto leído en la Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz 

de la ciudad de Tulancingo, el miércoles 11 de febrero de 2015, 

durante la presentación del libro.