Leen mexicanos 2.9 libros al año

Notimex / El Universal

Las cifras de lectura en México son "alarmantes", pues se leen sólo 2.9 libros por persona al año en promedio, indicó la directora de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Rosa Beltrán.

En un comunicado, señaló que en la última década y media cerró 30% de las librerías, además de que casi uno de cada 10 habitantes mayores de 15 años no sabe leer ni escribir.

Expuso que de acuerdo con la última Encuesta Nacional de Lectura, realizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) en 2005, en México 33.5% dijo no haber consultado un sólo ejemplar en 12 meses, 30.9% de uno a dos libros, 25.8% de tres a 10 y el resto respondió haber leído 11 textos o más.

La encuesta asentó que del total de entrevistados a 15.4% le gusta mucho leer, a 33.3% le gusta, al 36% le gusta poco y al restante 15.3% no le agrada hacerlo.

La especialista subrayó que la lectura es una actividad que propicia una auténtica liberación mental y cultural, y tiende a igualar la vida de los ciudadanos. Sin embargo, agregó, "México sufre una de sus crisis más graves" en la materia.

Mencionó que en el país se pierden los espacios que han sido naturales para esta actividad, como los suplementos y las revistas culturales. Incluso en las secciones de los periódicos lo que antes se destinaba a cultura hoy es apenas una separata que forma parte de la sección de espectáculos.
Además, subrayó, los gobiernos no apoyan ni consideran que este tema sea prioritario. En el discurso, expuso, siempre se habla de su importancia en la educación de un país y en el desarrollo, pero en la práctica muchas veces los responsables no infieren que la literatura forme parte relevante de sus vidas.

Beltrán destacó que existen "candados" que tienen que ver con una forma generalizada de ver el mundo, donde el éxito está permeado por triunfos de tipo pragmático y relacionados con lo económico y el mercado; se trata del rasero sobre el que se sustentan los valores de esta época posmoderna.

Ello, señaló la autora de obras como "Alta infidelidad" y "La corte de los ilusos", ha producido una sociedad mal informada, con poco tiempo para la lectura, considerada suntuaria, con una educación pobre desde la infancia.

Mañana inicia la 49 Muestra Internacional de Cine en Pachuca

Del 28 de febrero al 16 de marzo

Teatro Guillermo Romo del Vivar

15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas

Para beneplácito del público cinéfilo de Hidalgo, este 28 de febrero comienza la proyección de las 18 cintas que integran la 49 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, y que dará inicio a las 15:00 horas en la sala del Romo del Vivar. Aqui la cartelera completa:

Reciben a oscuras Elsa Cross y Pura López Premio Xavier Villaurrutia

Notimex / El Universal

En reconocimiento a su trayectoria y como una celebración de la aparición de sus poemarios "Cuaderno de Amorgós" y "Santo y seña", las poetas Elsa Cross y Pura López Colomé recibieron la víspera aquí el Premio Villaurrutia de Escritores para Escritores 2007.
En una ceremonia a oscuras, pues un apagón dejó en penumbras la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, las poetisas recibieron diploma y cheque de manos del poeta Alí Chumacero, presidente de la Sociedad Alfonsina Internacional, y de María Teresa Franco, directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL).
La falta de luz no fue impedimento para el buen desarrollo del acto, pues ya se contaba con la luminiscencia de la palabra.
Ambas galardonadas hicieron gala de su oficio leyendo sendos manifiestos en defensa del lenguaje, el cual les devino en una lluvia de aplausos y gritos que instalaron, casi por arte de magia, la luz, una vez que concluyeron su participación.
La poesía, señaló Cross, es "una luz intensa que ilumina cada aspecto de la realidad y que proyecta también su propia sombra, acaso ya encarnada en el lenguaje mismo, pues aunque la poesía es lenguaje por definición, es fundamentalmente un modo de decir; siento que antes de eso es también una mirada y una experiencia del mundo".
Con un monto de 200 mil pesos, que en esta ocasión serán repartidos de manera equitativa entre las dos autoras galardonadas, la poesía hizo justicia a dos artesanas de la palabra que por años han alimentado con sus versos la poesía nacional.
Este reconocimiento, dijo Franco en su oportunidad, se da a "dos estupendos poemarios, se extiende también hacia sus trayectorias completas, dedicadas a la enseñanza, al estudio profundo de ciertos temas, al ensayo, la traducción, la filosofía: amplitud que las convierte, como al mismo Villaurrutia, en polígrafas que cultivan diversas manifestaciones de la palabra".
Nacida en la Ciudad de México en 1946, Elsa Cross recibió su formación literaria en el taller de Juan José Arreola; es Doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde colabora como profesora titular de Filosofía de la Religión, en la Facultad de Filosofía y Letras.
Es autora de una veintena de libros, caracterizados por buscar los puntos donde convergen la realidad interior y exterior. Algunos de los autores que han sido importantes en su formación poética son Saint-John Perse, de quien tradujo "Canto por un equinoccio"; Yorgos Seferis, Odiseas Elytis, Giuseppe Ungaretti y Octavio Paz.
A principios de los años 80 residió en la India por dos años, tiempo en el que estudió Filosofía Oriental y Meditación en Ganéshpuri. En ese lugar escribió "Baniano" (1985) y "Canto malabar" (1987).
Posteriormente publicó "El diván de Antar", poemario por el que se hizo acreedora al Premio Nacional de Poesía Aguascalientes en 1989 y en el que la autora juega con la imagen del espejismo y el concepto hindú de Maya.
Entre sus múltiples reconocimientos destacan además el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1992), por su libro "Moira"; y en 2007 el Premio de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe, que le fue otorgado en Québec, Canadá, por el conjunto de su obra publicada.
Por su parte, la poesía de Pura López Colomé (Ciudad de México, 1952) surge de la orfandad, de la materia errante cuya imagen es un estanque que se llena de flujos y ondas con los que explora el terror universal de los seres humanos en torno a la pérdida y a lo desconocido.
Estudió la Licenciatura y la Maestría en Letras Hispánicas en la UNAM. Ha colaborado en publicaciones como Casa del Tiempo, El Nacional, Revista Universidad de México, Sábado y Letras Libres, entre otras. En 1977 recibió el Premio Nacional Alfonso Reyes por "Diálogo socrático en Alfonso Reyes".
Además de escribir poesía y de su brillante trayectoria ensayística y como crítica literaria, López Colomé se ha dedicado a la traducción de los autores que han sido fundamentales en su vida.
Entre ellos figuran Samuel Beckett, Bertolt Brecht, William Carlos Williams y Philip Larkin. Muy especialmente, se ha abocado a traducir la obra del escritor irlandés Seamus Heaney.
De este último publicó recientemente la traducción de sus obras completas y en 1992 recibió el Premio Nacional de Traducción de Poesía, por "Isla de las estaciones".
El Premio Xavier Villaurrutia, fundado en 1955, a instancias del crítico literario Francisco Zendejas, es el más importante galardón de las letras mexicanas.
Se entrega para reconocer tanto a los autores mexicanos como a los escritores trasterrados, latinos e iberoamericanos, con la sola condición de que la obra premiada se haya editado en México.
Entre los autores que han recibido el galardón figuran Octavio Paz, Nobel de Literatura 1990; Carlos Fuentes, Elena Garro, Juan José Arreola, Efraín Huerta, Jaime Sabines, Sergio Pitol, Augusto Monterroso, Inés Arredondo y Vicente Leñero, entre otros.

Aforísmo familiar

Todo primogénito es un Caín en potencia y a falta de un Benjamín, el padre se aterra.

Se acabó “Tráeme la Noche”

Ayer realicé un viaje relámpago a Ciudad Sahún, a donde fui invitado para presentar mi libro Tráeme la Noche (haiku), en el campus que tiene allá la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Esta actividad estaba enmarcada en la celebración del octavo aniversario del plantel por lo que estaba convocada toda la comunidad universitaria del ligar. La prestación se realizo en un auditorio que puede albergar algo así como 150 personas; el cual estaba lleno. La presentación inicial fue hecha por Abel Roque, Subdirector de Ediciones y Publicaciones de la UAEH, y los comentarios a la obra fueron realizados por mi gran amigo, la poeta Alejandra Craules Bretón; quien, cabe decir, por primera vez comenta un libro mío en contraste con la gran cantidad de veces que yo he tenido oportunidad de comentar los suyos.

Cuando hice unos de la voz, narré a los presentes las vicisitudes que rodearon la creación del libro y leí algunos de los 180 haikus que componen el volumen. Entre risas y expresiones de beneplácito el respetable quedo muy complacido con la presentación del poemario; y al terminar una gran parte del público se acerco a adquirir el libro. Quiero aclara que algunos días antes, Abel Roque me había dicho que restaban pocos ejemplares de Tráeme la Noche –menos de 10- y esto le inquietaba. No te preocupes, le dije, a mi me quedan como treinta ejemplares, si quieres los llevo a la presentación de Sahagún. Eso hice. Sin embargo, el interés sobrepasó los ejemplares existentes y se agotaron en unos minutos. Para fortuna mía, esos fueron los últimos treinta ejemplares de mi segundo libro publicado: Tráeme la Noche (haikus). Los pocos que quedan deberán cubrir el depósito legal correspondiente, por lo que no contamos con ellos para venta al público.

Quiero agradecer a todas y cada una de las personas que voluntaria o involuntariamente participaron en la creación, revisión, publicación, difusión, difamación y presentación de dicho libro. Algunos de ellos están mencionados en los agradecimientos del libro, otros fueron injustamente omitidos de dichos agradecimientos por una traición de mi memoria; y otros se han ido sumando en este andar de 15 meses. Gracias de corazón.

Ahora, a ver que hacemos para la presentación ya programada del próximo martes en la Prepa uno de Pachuca. Tendremos que llevar unas bailarinas exóticas que amenicen la lectura de haikus, así tal vez los asistentes prefieran adquirir un espectáculo privado con alguna de ellas, en lugar de un libro agotado.

UNESCO lucha contra extinción de los idiomas

La UNESCO lanzó hoy el Año Internacional de los Idiomas, iniciativa mediante la que aspira a convencer de que “los idiomas cuentan”, según el lema, y a luchar contra su extinción, ya que cada dos semanas se extingue una lengua en el mundo.

La UNESCO advierte que más de la mitad de las 6 mil 700 lenguas habladas en todo el planeta corren el peligro de desaparecer en el futuro. Además, los expertos estiman que 96 por ciento de las lenguas existentes sólo son habladas por 4 por ciento de la población mundial.

El director general de la UNESCO, Koichiro Matsuura, ha manifestado que “las lenguas son la médula de toda vida social, económica y cultural”. El lanzamiento coincide con el Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra todos los 21 de febrero desde el año 2000, y que en esta ocasión se centrará especialmente en los instrumentos normativos internacionales relativos al plurilingüismo.

Durante los próximos meses serán objeto especial de debate las políticas lingüísticas aplicadas en países como Paraguay y Hungría o en el continente africano.

El Día Internacional de la Lengua Materna pretende poner de relieve la importancia que reviste la diversidad lingüística y promover el uso de los idiomas maternos.

El adios por todos tan esperado

Para beneplácito de unos, desgracia de otros, pero para interés de todos, Fidel Castro Ruz ha decidido no continuar al frente de los poderes de gobierno de la República de Cuba.

La única vez que lo he visto fue en 2000, en junio, en una evento frente al malecon de La Habana encabezando una ceremonia en celebración al cumpleaños del Che. No puedo olvidar el fervor con que el pueblo lo vitoreaba; pocas veces la piel se pone de gallina con la emoción colectiva. Uno o dos días después, una hermosa cubana, de pelo rojo y sangre caliente, me habló de él como si de un padre se tratara. Retozabamos después del amor de saldo mientras mirabamos la televisión. Por supuesto que sólo había información gubernamental y en una de las miles de imagenes que de él se trasnmitian ella me preguntó: ¿Cómo ves al Comandante? Yo, cegado por el fulgor de sus caderas y rendido por el excesiva prueba de resistencia que me había hecho pasar le respondí: Lo veo muy canoso, cansado. Ella se incorporó, escapó de mis brazos y me escupio a la cara: ¡Pero todavía esta fuerte! Sólo pude lavar esa afrenta aumentando un porcentaje del precio pactado por nuestro encuentro; ni que decir de repetir el servicio.

Antes de terminar aquel viaje me encontré también con su fotrografía colgada en la sala del departamento de una mulata que además de compartir conmigo sus encantos sobrados y casi sinceros; me compartio algunas de las muchas leyendas que sobre el entonces presidente existian. No habia más fotografías, ni de los abuelos, los hermanos, el hijo o algún marido fugado: Fidel era sólo su pasado. Nunca crei que una joven revolucionaria me habalra de las supuestas propiedades de Fidel o de su desenfado por proteger y rescatar al Che de Bolivia.

En todos los casos, el amor era el motor de cada impulso. Loa amaban y eso era inegable.

Bien, les dejo el mansaje integro de Castro que hoy circula por todo el mundo.

¡Viva Cuba, país hermano!