Rene Depestre
-
Nace en 1926. Autor de Mineral negro. Estudia en ParÌs. Comunista, anticolonialista. Vive 10 años en Cuba, luego en Checoslovakia, secretario de la UNESCO en París por 7 años, antes de radicarse en el Sur de Francia. Conoce gran parte de intelectuales africanos y francófonos antillanos, también latinoamericanos, entre ellos Nicolás Guillén. Ensayos: “Buenos dÌas y adiós a la negritud”. Entre su narrativa, figura El palo ensebado (Le M‚t de Cocagne), Alleluia por une femme-jardin, Hadriana dans tous mes rÍves, etc.
-
-
Los reconocemos (On les reconnait)
-
En todos los lugares del mundo
los reconocemos
en la leche que brota de sus risas.
Los reconocemos
por su corazón roto
por sus músculos sin reposo.
Los reconocemos
por sus piernas delgadas
por sus puños de metal duro
a los ruiseñores que anidan en sus gargantas
En todos los lugares del mundo,
negros de tiempo triste.
-
(De Mineral negro), tr. del francs de Aurea María Sotomayor. Del libro Poëtes et romanciers haitiens. Ed. Ghislain Gouraige. Editions La Phalange, 1963.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario