Invitan a participar en Taller vivencial de poesía

El poeta Diego José y Rebeca Vargas, especialista en trabajo psicocorporal, ofrecerán el Taller de poesía vivencial, los días miércoles 1, 8, 15, 22 y 29 de marzo, de las 18 a las 20:00 horas, en la sala de usos múltiples de la Dirección de Bibliotecas y Documentación (Viaducto Río de las Avenidas #200, colonia Periodistas, Pachuca).

La idea es que el taller plantee una forma distinta de trabajo. Consiste en charlas acompañadas de algunos ejercicios de expresión, a partir de las cuales las participantes obtendrán una visión distinta del oficio poético.

Los temas por sesión serán cosmovisión poética, ritmo interior, el encantamiento de los sentidos, colapsar para renacer y la vivencia curativa de la poesía.

Se trata de un Taller vivencial de poesía. Es decir, no sólo ver a la poesía como un género literario sino como una vía de autoconocimiento.

En palabras de Diego José: “Habitualmente los talleres trabajan cuestiones técnicas. Acá vamos a vincular un trabajo de sensibilización que involucre una mayor conciencia del trabajo poético desde una perspectiva más completa. Rebeca es especialista en trabajo psicocorporal. Vamos a integrar esta experiencia poética desde un enfoque más vital.”

Para mayores informes, los interesados pueden comunicarse a los teléfonos 7136700 y 7136809, o escribir al correo fomentoalalectura@hidalgo.gob.mx.

Diego José nació en la Ciudad de México en 1973. Radica en Pachuca Hidalgo. Autor de los libros de poesía: Cantos para esparcir la semilla (2000), Volverás al odio (2003) y Los oficios de la transparencia (2007), que fueron reunidos en el volumen Las cosas están en su sitio (CECULTAH, 2010). Su más reciente poemario es Cicatriz del canto (2014). También ha publicado las novelas breves: El camino del té (Random House Mondadori México, 2005) y Un cuerpo (451 editores Madrid, 2008); así como el volumen de ensayos: Nuevos salvajismos: la perversión civilizada (2005; 2014).

Su trabajo ha sido distinguido con el Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer para obra publicada en 2000, el XIV Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2002, el Premio Nacional Literario Abigael Bohórquez 2004, en el género de ensayo y el XIII Premio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa 2006.

Realizan actividades paralelas a la exposición del Cuartel del Arte

Como parte de las actividades paralelas de la exposición Pachoa Notech Nic (Allegar algo a sí), la Secretaría de Cultura de Hidalgo puso en marcha una serie de mesas de diálogo, conferencias, talleres y revisión de portafolios, a realizarse durante los últimos días de febrero y todo marzo, que se integran al Programa de Fotografía Contemporánea.

Las mesas de diálogo iniciaron desde el 21 de febrero, con la participación de Carlos Turrubiarte, Manuel Parra, Viri Aguilar; continuarán los días 23 de febrero, con Miguel Ángel García, Manuel Barrero Leija y Luzero López, y el 1 de marzo con Arturo Guzmán Vera, David Cervantes y Julisa Álvarez, todas ellas a las 18:00 horas en el Cuartel del Arte.

Las conferencias se llevarán a cabo el 28 de febrero: “Sobre la obra de Nacho López. Presentación del catálogo de la exposición en Bellas Artes”, donde participan Alberto Tovalín y Juan Carlos Valdés Marín, y “Fondo Nacho López INAH”, a cargo de Mayra Mendoza, el 2 de marzo. Ambas a las 18:00 horas. Para el 4 de marzo toca el turno a Irving Domínguez, con su charla “Sobre la experiencia PFC Hidalgo 2013-2014”, en punto de las 12:00 horas.

El 10 de marzo se realizará la revisión de portafolios a cargo de Patricia Mendoza, Rodrigo Ramos, Melva Arellano y Gustavo Ruiz, en horarios de las 11:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas. Los interesados deberán inscribirse en el Foro Cultural Efrén Rebolledo (Calle Nicolás Bravo #202, Centro, Pachuca) o llamar a los teléfonos 7150474 o 7154186.

Además, se llevarán a cabo talleres con participantes de la exposición Pachoa Notech Nic: Carlos León, del 13 al 17 de marzo, y Miguel Ángel García y Aglae Cortés, del 20 al 24 de marzo.

El Cuartel del Arte alberga la exposición Pachoa Notech Nic (Allegar algo a sí), en la que participan 25 artistas, 11 de ellos hidalguenses, con trabajos en fotografía, video e instalación. Esta muestra cuenta con la curaduría de Javier Ramírez Limón.

Allegar algo a sí es una exposición que reúne las experiencias de 25 participantes de las dos ediciones del Programa de Fotografía Contemporánea, implementado en 2013 y 2014 por el gobierno estatal mediante el Centro de las Artes de Hidalgo. Este programa aglutinó a fotógrafos de Querétaro, Jalisco, Guanajuato, Oaxaca, Hidalgo y la Ciudad de México.

Muchas de estas piezas fueron reformuladas, ex profeso, para esta exposición; todas guardan estrecha relación con el díctum náhuatl de materializar y aprisionar un objeto (una fotografía, un video, un juego espacial) y hacerlo propio.

Homenaje a Ramsés Salanueva, 1er. aniversario luctuoso

Presentación editorial "Caminos en el espejo" de Ana Guadalupe Hernández

Secretaría de Cultura de Hidalgo entregó estímulos del Foecah 2017

*** “En Hidalgo hay talento, voluntad y compromiso de los creadores en beneficio de la cultura en el estado”: Olaf Hernández Sánchez

El Gobierno del Estado de Hidalgo, mediante la Secretaría de Cultura estatal, realizó la entrega de recursos económicos que forman parte del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA), perteneciente al Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (FOECAH), con lo cual se benefician 41 proyectos de creadores locales.

Dichos estímulos tienen la finalidad de fomentar y apoyar la creación artística en las disciplinas de artes plásticas, artes visuales, letras, música, teatro y danza, además de abarcar aspectos como la difusión del patrimonio cultural, la gestión artística y cultural y la formación y desarrollo artístico y cultural.

El recurso será repartido durante los 12 meses del 2017, con lo cual los beneficiarios podrán desarrollar cada uno de sus proyectos durante el mismo periodo.

Olaf Hernández Sánchez aseguró que se mantendrá el trabajo coordinado y consolidado entre la Secretaría de Cultura federal y la dependencia estatal, pues en este ánimo de reconfiguración emprendido por iniciativa del gobernador Omar Fayad Meneses, el apoyo a los creadores significa apuntalar la diversidad cultural que es el principal potencial para Hidalgo, con lo cual podrá ofrecer mejores escenarios para la cultura en el estado.

“En Hidalgo hay talento, hay madera; por supuesto voluntad y compromiso de cada uno de ustedes los creadores, no sólo de perseguir un anhelo personal como artistas, sino también de sumar esta capacidad creativa a un desarrollo comunitario y social en toda la entidad, además de abonar a la generación de verdaderas empresas culturales”, declaró.

Luis Lechuga Zurita, representante de la Secretaría de Cultura federal, invitó a los beneficiarios a hacer un buen trabajo, para que la sociedad siga siendo consciente de que invertir en el arte es algo que vale la pena.

En sus propias palabras: “Creo que en el contexto económico que estamos viviendo, esta generación es estratégica porque nos dará las herramientas para poder decir que este programa es valioso, que aquí hay un buen resultado y hay creadores de calidad, que aquí hay una retribución que impacte a la sociedad, para de esa manera poder gestionar más recursos.”

La comisión técnica encargada de realizar el dictamen estuvo integrada por más de 20 creadores y especialistas de reconocida trayectoria en artes plásticas, artes visuales, danza, letras, música, teatro, difusión del patrimonio cultural y gestión artística y cultural, además de representantes de la sociedad civil.

El Foecah cubre categorías como jóvenes creadores, creadores con trayectoria, desarrollo artístico individual o desarrollo de las artes escénicas. Su finalidad es enriquecer y fortalecer procesos de creación, formación o divulgación generados por hidalguenses.

Creadores beneficiados

Los jóvenes creadores beneficiados son: Eduardo González Tripp, Elizabeth Aniceto Arias, Juan Carlos Franco Rodríguez, Yoallith Moreno Martínez, Brandon Silva Flores, Karla Gissel Ballesteros Gómez, José Luis González Hernández,

José Manuel Téllez Parra, Rodrigo Timoteo Viejo González, Ilallalí Guadalupe Hernández Rodríguez, Juan Martín Rangel Noguez, América Alejandra Femat Viveros, Uriel Hernández Callejas y Álvaro Muñoz Rodríguez.

En la categoría de Creadores con trayectoria, los beneficiados fueron: Julia Magdalena Caporal Gaytán, Mario Maldonado Reyes, Miguel Ángel Ledezma Campos, Mario Enrique Patiño Sánchez, Diego José Martínez Gayón, Rafael Tiburcio García y Reyes Ramírez Casasola.

En Desarrollo artístico individual, los beneficiados son: Jade Zerón Valdivia, José Daniel Rufino Fernández, David Vázquez Esquivel, Jorge Luis Lechuga Amelco, José Antonio Cedillo Morales, Paola Irene Palacios Sierra, Ana Liedo Lavaniegos, María de Lourdes Miramontes Flores, Mariano Acosta Lucas y Mario Sánchez Chávez.

En la categoría de Desarrollo de las artes escénicas, los ganadores de estímulo fueron Francisco Fernando Durán Barrón.

Finalmente, en las categorías de Difusión del Patrimonio Cultural, Gestión Artística y Cultural y Formación y Desarrollo Artístico y Cultural, los acreedores a estos apoyos fueron: Alberto Ortega Trejo, Eloy Monter Hernández, Salomón Morales Olvera, Carlos Lucio García Flores, David Paul Cordero Chavarría, Marcela Viveros Domínguez, Grecia María del Refugio Reynoso Monreal, Juan Francisco Arrieta Moreno y Luis Enrique Escamilla Frías.

Celebrarán lengua materna como herencia de sus hablantes

La lengua, como parte de la facultad humana de comunicarse, es una manifestación de los distintos grupos humanos que existen. Es también un código propio de cada comunidad; los dialectos son las variaciones regionales de ésta.

En México existen 11 familias lingüísticas, 68 lenguas originarias y 364 dialectos. De estas lenguas, 64 se encuentran en muy alto riesgo de desaparición. En Hidalgo, al 2010, las lenguas originarias más habladas eran el náhuatl, hñähñu y tepehua.

Dado que la lengua está elementalmente vinculada con la identidad, integración, educación y desarrollo de la comunidad hablante, la Secretaría de Cultura del estado reconoce la necesidad de preservarla y cultivarla ante los procesos de globalización que acontecen a nivel nacional y en Latinoamérica; por ello, invita a la comunidad en general, hablante, artística y cultural al conversatorio “Los que hablan, cantan y escriben en lenguas indígenas”, para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna, el 20 y 21 de febrero en la Plaza Juárez de Pachuca.

Esta conmemoración fue instituida por la UNESCO desde el año 2000; la fecha se eligió en memoria de los estudiantes que en 1952 se manifestaron por el reconocimiento del bangla como uno de los dos idiomas nacionales de Bangladesh.

Las lenguas indígenas son un valor cultural entre los pueblos originarios, tal como se establece en la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas de la UNESCO de 2006: “Los pueblos indígenas tienen derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus historias, idiomas, tradiciones orales, filosofías, sistemas de escritura y literatura, y a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas, y mantenerlos”.

En este evento el público podrá ser partícipe de un conversatorio, muestra gastronómica, rituales, así como del canto y la palabra de quienes representan las lenguas originarias de nuestro estado. Entrada libre.

"Historia solar" de Jair Cortés, presentación editorial en Pachuca

"Taller de poesía, sentir en voz alta" con Jair Cortés

Poeta Jair Cortés presentará su "Historia solar" en Pachuca

***También impartirá un taller del 13 al 17 de febrero

 El poeta de origen tlaxcalteca Jair Cortés vendrá a Pachuca a presentar su poemario Historia solar el próximo miércoles 15 de febrero. La cita es en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Central del Estado de Hidalgo, en punto de las 18:00 horas. Esta actividad es organizada por la Secretaría de Cultura del estado.

Libro de amplio registro temático, Historia solar se vale de ciertas nociones de la física y la electrónica para construir metáforas que aluden al nacimiento, a la infancia, al deseo, la enfermedad, la nostalgia, y al diálogo con lo divino. La razón y las emociones son, para Jair Cortés (nacido en 1977), partes de una misma corriente de energía.

Además, este autor ofrecerá el taller de poesía “Sentir en voz alta”, curso de análisis e interpretación del poema, del lunes 13 al viernes 17 de febrero de 16:00 a 19:00 horas. Sede: sala de usos múltiples de la Dirección de Bibliotecas y Documentación (Viaducto Río de las Avenidas #200, colonia Periodistas, Pachuca).

Jair Cortés nació en Calpulalpan, Tlaxcala, México, en 1977. Poeta, traductor y ensayista. Maestro en Literatura mexicana por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Inició su actividad literaria durante su adolescencia en Tuxpan, Veracruz. Actualmente es columnista del suplemento cultural La jornada semanal del diario La Jornada. Ha recibido las becas de la Fundación para las Letras Mexicanas (2003-2004) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Jóvenes Creadores. 2007-2008 y 2009-2010).

Su obra se ha publicado en diversos medios impresos y electrónicos de circulación nacional e internacional y ha sido incluida en diversas antologías de poesía mexicana y latinoamericana. Con Rogelio Guedea preparó y prologó el libro A contraluz. Poéticas y reflexiones de la poesía mexicana reciente (2005), y en colaboración con Berenice Huerta preparó la colección Doscientos años de poesía mexicana (2010). Autor de los libros A la Luz de la sangre (1999), Tormental (2001), Dispersario (2001), Contramor (2003), Caza (con el que obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Efraín Huerta” 2006) y Enfermedad de Talking (2008). Con el libro Historia solar, de próxima publicación, obtuvo los LV Juegos Florales Nacionales de Ciudad del Carmen 2013. Parte de su obra ha sido traducida al portugués, náhuatl, inglés, mayo, maya yucateco, tsotsil, francés y catalán.

En Pachuca la 61 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional

Está en puerta la 61 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, uno de los eventos cinematográficos más esperados por el público mexicano, amante del séptimo arte. Del 16 al 27 de febrero, en el Teatro Guillermo Romo de Vivar se proyectarán 12 de las películas más destacadas del cine mundial, traídas por la Secretaría de Cultura de Hidalgo.

Como cada edición presentará una visión general de las películas que han tenido resonancia en los principales festivales internacionales; además, por primera ocasión, el público podrá ver tres documentales entre ellos, Tempestad, la película ganadora del Premio del Público en la pasada edición del Festival Internacional de Cine de Morelia. Es la única película que representa a México en esta muestra. Los otros dos documentales son la película francesa Francofonía (Francofonia, 2015), dirigida por el ruso Aleksandr Sokurov; y la coproducción franco-italiana Fuocoammare: Fuego en el mar (2016), de Gianfranco Rosi.

En la edición número 61 de este encuentro de cine, se presentarán 12 películas de destacados directores de América, Asia y Europa.

La cartelera

Fuego en el mar, (Italia-Francia) de Gianfranco Rosim se presenta el jueves 16 de febrero en funciones de las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

Magallanes (Perú-Argentina-Colombia-España), dirigida por Salvador del Solar, se presenta el viernes 17 a las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

Francofonía (Francia-Alemania-Países Bajos), de Aleksándr Sokúrov, el sábado 18, en funciones de las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

El cliente (Irán-Francia), Asghar Farhadi, podrá verse el domingo 19 a las 14:30, 16:45, 19:00 y 21:15 horas.

Tempestad (México), de Tatiana Huezo, se presenta el lunes 20 de febrero en funciones de las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

Graduación (Rumania-Francia-Bélgica), de Cristian Mungiu, se proyecta el martes 21 en funciones de las 14:30, 16:45, 19:00 y 21:15 horas.

Miss Hokusai (Japón), de Keiichi Hara, se presenta el miércoles 22, a las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

Fátima (Francia), del director Philippe Faucon, llegará el jueves 23, a las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

Aquarius (Brasil-Francia), de Kleber Mendonça Filho, se proyecta el viernes 24 de febrero a las 15:00, 18:00 y 21:00 horas.

La larga noche de Francisco Sanctis (Argentina), dirigida por Andrea Testa y Francisco Márquez, se verá el sábado 25, en funciones de las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

No es más que el fin del mundo (Canadá-Francia), de Xavier Dolan, será la proyección del domingo 26, a las        15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas.

Finalmente, Un viaje a través del cine francés (Francia), dirigida por Bertrand Tavernier, será la última película en proyectarse, el lunes 27 de febrero, en funciones de las 15:00 y 19:00 horas.

En un Cuartel del Arte renovado, 25 artistas participan en exposición Pachoa Notech Nic (Allegar algo a sí)

Luego de un proceso de renovación en interiores, el Cuartel del Arte albergará la exposición Pachoa Notech Nic (Allegar algo a sí), en la que participan 25 artistas, 11 de ellos hidalguenses, con trabajos en fotografía, video e instalación. Esta muestra cuenta con la curaduría de Javier Ramírez Limón, y será inaugurada el próximo jueves 16 de febrero, en punto de las 19:00 horas.

Además, esta muestra –organizada por la Secretaría de Cultura de Hidalgo– se acompañará de actividades paralelas, como mesas de diálogo, conferencias, revisión de portafolios, talleres y visitas guiadas.

Allegar algo a sí es una exposición que reúne las experiencias de 25 participantes de las dos ediciones del Programa de Fotografía Contemporánea, implementado en 2013 y 2014 por el gobierno estatal mediante el Centro de las Artes de Hidalgo. Este programa aglutinó a fotógrafos de Querétaro, Jalisco, Guanajuato, Oaxaca, Hidalgo y la Ciudad de México.

Muchas de estas piezas fueron reformuladas, ex profeso, para esta exposición; todas guardan estrecha relación con el díctum náhuatl de materializar y aprisionar un objeto (una fotografía, un video, un juego espacial) y hacerlo propio.

Asimismo, la exposición integra la serie “Hombre llevando un cerdo con carrito” (1950), de Nacho López: persecución de la cual serán deudoras innumerables obras del arte contemporáneo y que puede interpretarse como el registro de una acción. Gobernante, un hombre jala a un cerdo “a sí”, como quiso dar a entender Alfonso de Molina en sus estudios del náhuatl, al referirse a la necesidad imperiosa de abrazar una realidad imaginada. La serie forma parte del Fondo Nacho López de la Fototeca del Instituto Nacional de Antropología e Historia, de Pachuca.

En el vocabulario publicado por fray Alonso de Molina en 1571 (Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana y Mexicana y Castellana), la expresión “pachoa, notech nic” se interpreta como “aplicar, o allegar algo a sí”. Encoger o estrechar ese algo, abrazarlo… Y Carlos Montemayor, en el Diccionario del náhuatl en el español de México, siguiendo al lexicógrafo franciscano, establece una equivalencia de sentido entre los vocablos patzoa y pachoa: apretar y gobernar algo, de los cuales derivarían con el tiempo los mexicanismos apachurrar y apapachar.

Uno de los tantos significados etimológicos del vocablo Pachuca proviene de pachoa, que significa estrechez, como cuando el heno se abraza a un árbol. Pachtli (heno) es por cierto otro significado etimológico de Pachuca, de Pachyohcan, “lugar del heno”.

“Pachoa notech nic” es acortar deliberadamente, en el espacio o en el tiempo, un camino hacia aquello que se desea. Es estrujar una fruta sin despedazarla, allegándola. Intentar la presa sin lastimarla.

Los participantes:

Rocío Lomelí Guadalajara (Jalisco, 1974), Alain Amateco (Ciudad de México, 1990), Aglae Cortés (Guaymas, Sonora, 1977), Salvador Castañeda (Ciudad de México, 1980), Samantha Nolasco (Ciudad de México, 1990), Ray Govea (Pachuca, Hidalgo, 1979), Jazzibe Santos (Oaxaca, Oaxaca, 1989), Sergio Uribe (Salamanca, Guanajuato, 1984), Alfredo López Tagle (Ciudad de México, 1990), Erick Rufino (Tlaxcoapan, Hidalgo, 1985), Perla Ibarra (Pachuca, Hidalgo, 1986), Laksmi de Mora (Cuernavaca, Morelos, 1981), Roberto Villalpando (Ciudad de México, 1977), Adrián Rojas (Oaxaca, Oaxaca 1985), David Eurosa (Pachuca, Hidalgo, 1988), Emanuel Saldaña (Pachuca, Hidalgo, 1988), Luzero López (Pachuca, Hidalgo, 1964), Manuel Barrero Leija (Pachuca, Hidalgo, 1989), Miguel Ángel García (Pachuca, Hidalgo, 1982), Julisa Álvarez (San Luis de la Paz, Guanajuato, 1985), David Cervantes (Pachuca, Hidalgo, 1990), Arturo Guzmán Vera (San Juan Tepa, Hidalgo), Viri Aguilar (Tulancingo, Hidalgo, 1982), Manuel Parra (Estado de México, 1990) y Carlos Turrubiarte   (Eloxochitlán, Hidalgo, 1977).

Invitan a conferencias en torno al centenario de la Constitución de 1917

La Secretaría de Cultura de Hidalgo invita al ciclo de conferencias para conmemorar el primer centenario de la promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en 1917.

El centenario de la Constitución es una oportunidad importante para estimular una reflexión colectiva en torno a la capacidad para concertar normas de convivencia, aceptación y tolerancia, erigiéndose en un ejemplo de diálogo para nuestra actualidad. En la Constitución de 1917 residen valores que han conformado el rostro de la Nación; formulando derechos humanos fundamentales en todos los órdenes de la vida social de los mexicanos.

El presente ciclo de conferencias también desea honrar la memoria de hidalguenses destacados en la conformación del Constituyente, quienes fueron promotores fundamentales en la elaboración de tan preciado documento.

La secretaría hace la cordial invitación a asistir del día 13 al 17 de febrero de 2017, en la Sala Abundio Martínez del Centro de las Artes, Pachuca, a las 18:00 horas, iniciando con la disertación de los profesores Bonfilio Salazar Mendoza y Gonzalo Serna Alcántara, con el tema “La diputación constituyente de Hidalgo y el debate del artículo 3° en 1917”.

El martes 14 contaremos con la presencia del doctor Rodolfo Ramírez Rodríguez, quien hablará del artículo 27 y sus repercusiones en el Altiplano Pulquero. Posteriormente, el día 15, Antonio Lorenzo Monterrubio rememorará la realidad urbana y social de Pachuca en 1917. Para el día 16, contaremos con la conferencia del maestro Tonatiuh Herrera Gutiérrez, revisando la actuación de Matías Rodríguez y los momentos clave de la Revolución Mexicana.

Cierra el ciclo Luis Rublúo Islas, con un análisis de la aportación hidalguense al Ateneo de la Juventud.

La entrada a cada una de estas actividades es libre.