El Centro a pie*

En los últimos días, el centro de la ciudad de Pachuca ha sido sometido a una serie de obras de repavimentación como parte del embellecimiento de la Plaza Independencia y el entorno del recién festejado Reloj Monumental. Esto ha obligado a aquellos que deben visitarlo cotidianamente a hacerlo a pie. Es decir, abandonar la máquina que nos gobierna enteramente –el automóvil-, y echar a andar, a veces por la banqueta, a veces por la calle desgarrada por la maquinaria que prepara el viejo hormigón para recibir el nuevo, a veces por montículos de tierra u hoyancos propios de la rehabilitación. En fin, caminar. Recorrer dos o tres cuadras para llegar a la oficina, hacer la compra, realizar el trámite, etc. Es en esa experiencia de andar en la que se puede apreciar y hasta analizar el entorno urbano con el que hemos construido el centro histórico de nuestra ciudad, en el que podemos observar si prisa los giros de los negocios circundantes, incluso las personas que comparten con nosotros la vida peatonal en ese momento.

Desde hace ya varias administraciones municipales se ha hablado mucho de la conveniencia de cerrar o no al tránsito algunas calles del Centro Histórico de Pachuca, voces a favor se han oído, voces en contra; sin embargo la decisión ha permanecido a favor de los automotores. Pero, ¿alguna vez usted a estado en otra ciudad del interior del país, y al recorrer el centro entregado a los peatones, ha dicho “que bonito lugar para caminar”? Seguramente que esas calles hipotéticas fueron en otros tiempos de los autos y en algún momento se transformaron en agradables andadores para la gente. ¿Cómo habrá sido esa transformación? ¿Habrá traído beneficios o pérdidas a los comerciantes de la zona? ¿Cuánto tardaron todos en acostumbrarse? Sería más que interesante aprender de la experiencia de otras ciudades del país, mejor aún, de algunas capitales que se han aventurado a esa mutación.

Con certeza el debate sobre el destino de esas calles de nuestro Pachuca pueda volver a resurgir, sin embargo, para los peatones, es una gran oportunidad para disfrutar nuestro andar por el centro de Pachuca, y para los comerciantes, experimentar si se sufre o no de una alteración negativa en las ventas; nos quedan para eso un poco más de un mes. A caminar pues.

*Publicado en la sección VOX, del diario Síntesis de Hidalgo, el Sábado 30 de Octubre de 2010.

Hoy la versión impresa...

de este "Transeúnte solitario", en el diario Síntesis de Hidalgo. Busquenlo den puestos de periódicos.

"Me va la vida en ello" by Silvio Rodriguez

Hoy aparece el nuevo libro de García Márquez

EFE

Gabriel García Márquez considera los discursos "como el más terrorífico de los compromisos humanos" pero cree que pueden tener utilidad práctica. Así lo pone de manifiesto en "Yo no vengo a decir un discurso", el libro donde ha reunido los textos que escribió con la intención de ser leídos en voz alta.

Un libro donde se reconoce la prosa llena de música, duende y alma del escritor colombiano, premio Nobel de Literatura, y que se publica seis años después de su breve novela "Memoria de mis putas tristes".

En "Yo no vengo a decir un discurso", que sale a la calle este jueves en España y Latinoamérica, publicado por Mondadori, García Márquez ha seleccionado veintidós textos que recorren su vida, desde el que escribió a los diecisiete años para despedir a sus compañeros del curso superior en Zapaquirá, en 1944, hasta el que lee en México ante las Academias de la Lengua y los reyes de España en 2007.

La poesía, la escritura, América Latina, el periodismo como el mejor de los oficios, el cine, el medio ambiente, sus amigos escritores o políticos, como el ex presidente de Colombia Belisario Betancur o el escritor Álvaro Mutis, son algunos de los temas de estas piezas literarias; porque es así como se pueden considerar a estos discursos o relatos impregnados de magia y sello personal.

En estas páginas el Nobel desvela por qué empezó a escribir y cómo empezó. "Yo comencé a ser escritor de la misma forma en que me subí a este estrado: a la fuerza" , dice el autor de "Cien años de soledad" .

Y esa aventura comenzó cuando el autor colombiano resolvió escribir un cuento "para taparle la boca a Eduardo Zalamea Borda" , quien había escrito que las nuevas generaciones de escritores no ofrecían nada.

Un cuento que el escritor mandó a "El Espectador" y que el periódico publicó un domingo a toda página, con una nota de Borda reconociendo que se había equivocado y que en ese cuento surgía el genio de la literatura colombiana.

Luego García Márquez reconoce que "el oficio de escritor es tal vez el único que se hace más difícil a medida que más se práctica" .

El libro recoge también el bello y comprometido discurso que el autor leyó al recibir el premio Nobel: "La soledad de América Latina" .

Una reivindicación, como escritor y como persona, de la singularidad de América Latina y en la que, en otras cosas, dice: "Por qué la originalidad que se nos admite sin reservas en la literatura se nos niega con toda clase de suspicacias en nuestras tentativas tan difíciles de cambio social?" .

Y continúa: "¿Por qué pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus países no puede ser también un objetivo latinoamericano con métodos distintos en condiciones diferentes?" .

También en su encendida defensa de la imaginación escribe que "América Latina es el primer productor mundial de imaginación creadora, la materia básica más rica y necesaria del mundo nuevo..." .

Del periodismo dice el autor que se aprende "haciéndolo" , que la buena primicia "no es la que se da primero sino la que mejor se da" o que la grabadora no es el sustituto de la memoria.

La publicación de "Yo no vengo a decir un discurso" coincide curiosamente con la próxima salida, el 3 de noviembre, de la nueva novela de Mario Vargas Llosa, "El sueño del celta" , un acontecimiento cargado de espectación por la reciente concesión del Nobel al escritor peruano.

Así, estarán juntos en las librerías los dos libros de los escritores más representativos del llamado boom latinoamericano, igualados por el premio Nobel, grandes amigos de antaño pero con algún problema personal que les hace ahora irreconciliables, y con multitud de seguidores.

Lectores que se dividen por sus diferentes gustos y en muchas ocasiones se colocan como forofos de fútbol: o eres de García Márquez o de Vargas Llosa, por sus formas tan diferentes de escribir y ver el mundo.

Poesía catalana y mexicana, hoy, en el Romo de Vivar

Hoy se realizará un Recital de Poesía el miércoles 27 de octubre con la presencia de los poetas catalanes: María Joseph Escrivà y Víctor Sunyol, y los poetas mexicanos: Max Rojas y Eduardo Uribe. La actividad en el Teatro Guillermo Romo de Vivar a partir de las 19:00 horas.

Círculo de lectura

Tarde

Tarde han llegado estas palabras a mi boca
Diáfano trabalenguas que te llama
Palabras cruzadas que te forman

Lento ha sido el deseo que te busca
Paciente red que tu piel atrapa
Y tus ojos siempre y tu boca nunca

Pobres los dedos que te invocan
Temblorosos
En el roce accidental del día
Abierto por la mitad

Torpe esta la pluma
Entumida esta la mano
Imposible es la coincidencia
De nosotros.

Muerte del hombre

Alí Chumacero

-

Si acaso el ángel desplegara

la sábana final de mi agonía

y levantara el sueño que me diste, oh vida,

un sueño como ave perdida entre la niebla,

igual al pez que no comprende

la ola en que navega

o el peligro cercano con las redes;

si acaso el ángel frente a mi dijera

la ultima palabra,

la decisión mortal de mi destino

y plegando las alas junto a mi cuerpo hablara,

como cuando el rocío desciende lento hacia la rosa

al dar el primer paso la mañana,

ya miraría en mi sangre

el negro navegar, la noche incierta,

el pájaro que sufre sin sus alas

y la más grave lentitud: la muerte.

Aun cerca de la íntima agonía

estás, oh muerte, clara como espejo;

más abierta que el mar,

más segura que el aire que entró por la ventana,

más mía y más ajena

por mi sangre y mis brazos

en esta soledad.

Estás tan fértil como niño

que, angustiado, llora antes de ser,

entre la sangre siendo

y por la piel más vivo que la piel;

te llevo como árbol, tierra y cauce,

y eres la savia pura,

la flor, la espuma y la sonrisa,

eres el ser que por mi sangre es

como la estrella ultima del cielo.

-

Si acaso el ángel sigiloso

abriera la ventana

te miraría salir interminablemente

como un tiempo cansado

hacia su sombra vuelto,

como quien frente al mundo se pregunta:

"¿En qué lugar está mi soledad?"

-

Si acaso el ángel me mirara,

abierta ya la niebla de mi carne,

sin nubes, sin estrellas,

sin tiempo en que mecer la luz de mi agonía,

encontraría tan sólo a ti, oh muerte,

llevándome a tu lado, fiel;

te encontraría tan sola a ti, sin mí,

ya sin cuerpo ni voz,

sin angustia ni sueños,

te hallara entonces pura, oh muerte mía.

Todos somos pachuqueños*

En días recientes ha saltado al ring del debate una campaña a todas luces discriminatoria y xenofóbica en la que se pretende que Pachuca permanezca impoluta para los pachuqueños. Pero, ¿qué es ser un pachuqueño? ¿Se refieren acaso solamente a aquellos que tuvieron el privilegio de nacer en este trozo de tierra hidalguense? Con seguridad que sí. Sin embargo, habemos otros pachuqueños que tuvimos el honor de elegir este trozo de tierra para vivir. Todos nacemos en algún sitio porque no hay otro remedio, sin embargo el poder elegir un lugar para desarrollar todos nuestros afanes no es solamente un accidente, se trata de una decisión que nos afecta a nosotros solos de primera instancia, pero que determina el futuro que construiremos con nuestras familias. Se trata pues, de una decisión de vida.

-

Es así que muchos de nosotros, aunque nacidos en otros lares, somos pachuqueños porque elegimos Pachuca para vivir, estudiar y desarrollarnos profesionalmente, queremos esta tierra porque aquí han nacido nuestro hijos y en muchos casos nuestras parejas nos las hemos encontrado aquí. Somos pachuqueños porque no solamente pagamos impuestos en esta ciudad, sino porque también estamos atentos de opinar y participar en las iniciativas que buscan la mejoría de la ciudad; vengan o no del gobierno. Somos pachuqueños porque tenemos memoria de lo que aquí ha ocurrido, en ocasiones, aun antes de que hubiéramos llegado a la ciudad. Somos pachuqueños porque lo sentimos y nos presentamos como tales frente a otras personas. Somos pachuqueños porque algunos no solamente hemos decidido vivir y morir en esta tierra, sino también sembrar en ella nuestra semilla de trascendencia ya sea con nuestra descendencia sanguínea como con nuestra actividad social; procuramos que nuestro paso por Pachuca no sea solamente casual, sino que queremos contribuir a la grandeza que esta ciudad deberá tener para quienes nos sucedan en ella.

-

Un gran amigo me decía una vez: “Uno es de donde están sus vivos”. Aquí están mis vivos, aquí es donde pertenezco, soy pachuqueño y nadie puede decir lo contrario; aun cuando mi acta de nacimiento diga señale otro lugar en el mapa. Estos no son tiempos para fomentar la discriminación y las rencillas gentilicias. Pachuca es la capital de Hidalgo, es la ciudad de todos los hidalguenses, por tradición ha recibido con las brazos abierto a aquellos que buscan un páramo tranquilo y acogedor –pregunten a la colonia libanesa, a los descendentes de los ingleses, por mencionar solamente a algunos–; nadie puede esperar que con esa vocación Pachuca pueda arrebatarse de aquellos que no nacimos en ella. Basta. Sumemos, no restemos.

-

-

*Publicado en el diario Síntesis de Hidalgo el Sábado 23 de Octubre de 2010.

Murió Alí Chumacero

El Unviersal

El escritor mexicano Alí Chumacero murió la noche de este viernes, a los 92 años de edad, víctima de neumonía, se dio a conocer a través de los portales de Internet de varios medios de comunicación, e incluso por reportes de twitteros.

El Fondo de Cultura Económica, del que fue editor, corrector y tipógrafo por cerca de 60 años, también lamentó por medio del Twitter el deceso del reconocido poeta y autor. Incluso en Wikipedia ya se publicó el 22 de octubre como la fecha de su deceso.

Alí Chumacero, quien residió en el Distrito Federal desde 1937, perteneció al grupo de escritores que fundó la revista "Tierra Nueva" y dirigió la publicación entre 1940 y 1942.

Fue también redactor de la revista "El Hijo Pródigo" y de "México en la Cultura"

A poco más de dos años de recibir un merecido homenaje por la comunidad cultural del país, se recuerda las palabras que pronunció en aquella ocasión y que hoy son realidad: "Quiero que a la hora de la hora cuando me vaya con la música a otra parte, me recuerden como un hombre venido de un pueblecito pequeño que se llama Acaponeta, de un estado pequeño que se llama Nayarit; buscando un sitio propio".

Hoy en el diario Síntesis de Hidalgo...

la versión impresa del "Transeúnte solitario".

"Ain't No Sunshine" by Bill Withers

Se presenta nuevo libro del poeta Guillermo Furlong Franco

Después de una gira intensa por Argentina, Chile y Uruguay, el escritor hidalguense Guillermo Furlong Franco, presentará su nuevo libro Faro Querandí. La cita es para el día 21 de octubre a las 17: 00 hs en la biblioteca Rojo Lugo, Calle Ignacio Allende núm. 23 esquina Ignacio Rodriguez Galván, Centro, Tizayuca, Hidalgo. México. Los comentarios a cargo del poeta Jorge Contreras Herrera y la musicalización por Hilda Morgan

Undécimo Encuentro Nacional de Fototecas

Conferencia “Construir una nación: La novela indigenista en la literatura mexicana del SXX”

La llamada novela de la Revolución, como la novela indigenista, fue empleada por los gobiernos posteriores a la lucha armada, como elemento de cohesión nacional en un discurso ilusoriamente mexicano. En un enfoque único y estereotipado de lo indígena (derivado de la política indigenista del filósofo José Vasconcelos, del antropólogo Manuel Gamio y posteriormente, del General Lázaro Cárdenas), se desarrollaron diversos productos culturales y artísticos encaminados a apuntalar una perspectiva nacionalista. La Escuela Mexicana de Pintura y sus exponentes, la Novela de la Revolución y más adelante la Novela Indigenista reforzaron una visión histórica, con el objetivo concreto de construir una representación de la nación asentada en tradiciones culturales y expresiones “primigenias” o de origen prehispánico.

La literatura indígena, escrita específicamente por indígenas (de hechura más reciente), es distinta de la novela indigenista, cuyo tema central son las comunidades indígenas, pero fue escrita por mestizos o blancos como Menéndez Reyes, Ricardo Pozas Y Francisco Rojas González. Con diversos resultados encontramos obras de facturas desiguales, buenas o malas, pero con una constante: un desdibujamiento de la figura de los indígenas, a favor de un estereotipo de fácil identificación para el mundo mestizo y blanco surgido de la Revolución, y de mayor entendimiento y aceptación en el exterior. En el transcurso de la charla se analizarán tres obras sobresalientes de dicho género, las novelas Canek, de Ermilo Abreu Gómez, El Resplandor de Mauricio Magdaleno y Balún Canán, de Rosario Castellanos.

Paralelamente, se hará una breve revisión de algunos autores que en la actualidad han desarrollado trabajos afines con la identidad y cultura indígenas –Natividad Gutiérrez Chong es una excelente representante- y que centran su atención en la voz de las propias comunidades indígenas. En este orden de ideas resulta importante reflexionar sobre la visión de lo indígena, que nos hemos formado a través de los discursos del sistema que, siguiendo el análisis de Pierre Bourdieux, han manipulado la imagen de lo indígena, tergiversando a su vez, la construcción del discurso de lo nacional. A final de cuentas nos deja un puñado de conceptos que para nada se acerca a la diversidad cultural que integra nuestro país.

Israel León O`farrill, licenciatura en Comunicación y maestría en Historia de México (UAEH), profesor- investigador de la BUAP y articulista semanal en la sección de cultura del periódico La Jornada de Oriente en Puebla.

Autor centenario publica novela tras 63 años

EFE

Próximo a cumplir los 101 años, el judío alemán Hans Keilson, que combatió desde Holanda al régimen de Hitler, verá publicada por primera vez en Inglaterra una novela que escribió hace 63 años y que ahora triunfa en Estados Unidos.

Hace unas semanas, la crítica estadounidense incluyó a Keilson, que era hasta entonces prácticamente desconocido, como "uno de los grandes escritores del mundo" .

El libro, titulado en su versión inglesa "Comedy in a Minor Key" y que publicará la editorial británica Hesperus Press, es un relato casi autobiográfico de personas normales que desafiaron a aquel régimen tiránico.

En Estados Unidos, la novela se convirtió en un "best-seller" junto a otra obra suya casi olvidada sobre la psicología del odio racial y la tiranía, titulada "The Death of the Adversary" , escrita hace medio siglo.

Ambas novelas las ha publicado en Estados Unidos la editorial Farrar, Straus y Giorux (FSG) , que le describe como heredero nada menos que de Joseph Roth y de Franz Kafka.

El New York Times, tampoco escatimó elogios, recomendó su lectura y dijo que quienes le lean, le añadirán a la lista de los "más grandes" de la literatura.

Preguntado por el diario británico The Guardian por ese tardío reconocimiento, Keilson se declaró "feliz de ser testigo de todo esto" .

Hans Keilson comenzó ambas novelas en la clandestinidad y tuvo que poner cincuenta páginas a buen recaudo hasta después de la Segunda Guerra Mundial.

"Comedy in a Minor Key" trata de una pareja holandesa que oculta a un judío durante la ocupación y de cuyo cadáver tratan de deshacerse cuando aquél muere de pulmonía.

El libro está dedicado a un matrimonio holandés, los Reintsmas, que ocultaron en su día al autor.

Éste había huido a Holanda después de que los nazis prohibieran su primera novela tras tacharla de libro judío.

Su editor de entonces, Fischer Verlag, le aconsejó que abandonara cuanto antes Alemania, porque peligraba su vida.

Keilson se tomó en serio aquel aviso y se unió a la resistencia holandesa. Sus padres murieron en el campo de exterminio de Ausschwitz.

Después de la guerra, Keilson trabajó en Holanda, donde aún vive, como psiquiatra y fue uno de los pioneros del tratamiento del trauma de la guerra en los niños.

Su éxito tardío en el mundo anglosajón se debe a su descubrimiento por un traductor llamado Damions Searls, que encontró entre las gangas de una librería austríaca la vieja edición alemana (1947) de "Comedy in a Minor key" y valoró sus cualidades literarias.

Arte poética

Jorge Luis Borges

-

Mirar el río hecho de tiempo y agua

y recordar que el tiempo es otro río,

saber que nos perdemos como el río

y que los rostros pasan como el agua.

-

Sentir que la vigilia es otro sueño

que sueña no soñar y que la muerte

que teme nuestra carne es esa muerte

de cada noche, que se llama sueño.

-

Ver en el día o en el año un símbolo

de los días del hombre y de sus años,

convertir el ultraje de los años

en una música, un rumor y un símbolo,

-

ver en la muerte el sueño, en el ocaso

un triste oro, tal es la poesía

que es inmortal y pobre. La poesía

vuelve como la aurora y el ocaso.

-

A veces en las tardes una cara

nos mira desde el fondo de un espejo;

el arte debe ser como ese espejo

que nos revela nuestra propia cara.

-

Cuentan que Ulises, harto de prodigios,

lloró de amor al divisar su Itaca

verde y humilde. El arte es esa Itaca

de verde eternidad, no de prodigios.

-

También es como el río interminable

que pasa y queda y es cristal de un mismo

Heráclito inconstante, que es el mismo

y es otro, como el río interminable.

Libros braile en la Bilbioteca Garibay

El Bastón Blanco es un símbolo que permite a los ciegos detectar y reconocer los obstáculos, tiene una doble función: para ver y ser visto, es indispensable para percibir y es más que una prótesis, es una prolongación del Yo. De ahí su enorme importancia, por ser una herramienta muy útil de la que disponen los invidentes para guiarse en este mundo.

Bajo esta premisa, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes a través de la Biblioteca Central del Estado Ricardo Garibay, en conmemoración al Día Internacional del Bastón Blanco, llevará a cabo la presentación de la colección de los libros Integración de literatura en sistema Braille, este viernes 15 de octubre en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Central.

Esta coleción esta coeditada por la Dirección General de Publicaciones del CONACULTA y la editorial C.E.L.T.A. Amaquemecan, A.C., su editor Juan José Salazar Embarcadero, presentará los libros que la componen.

Editorial Amequemecan surge en 1982 en Amecamecan, Estado de México, en 1988 obtuvo la Estrella de Oro de la Calidad otorgado por el Internacional Business Direction. Cuenta con un catálogo de más de cien títulos entre ellos una colección de libros en braille para niños ciegos, reconocidos por distribuidores, bibliotecarios y maestros del sur de EUA, gracias al enfoque cultural de recuperación de la tradición oral mexicanos.

Compuesta inicialmente por cuatro títulos, los cuentos de esta serie tienen la innovación de estar publicada en dos alfabetos, en offset o negro para todos los lectores no videntes y en sistema braille para los jóvenes con discapacidad, la presentación de estas novedades editoriales estará a cargo de su editor José Luis Salazar.

Las características más sobresalientes de esta colección de libros en sistema Braille y offset, que se ofrece en esta colección, ofrece tres posibilidades de lectura. En principio, la impresión en Braille está dirigida al lector invidente; el tamaño de la tipografía (18 puntos) con la que está impreso el texto en sistema offset brinda las facilidades necesarias para que el discapacitado o débil visual, se acerque y disfrute la lectura de estos textos y la posibilidad de su lectura por los normolectores.

El concepto editorial de la Colección Integración, en donde se combina la impresión Braille con la impresión offset, ofrece al joven lector invidente la posibilidad de una lectura acompañada. Mientras el niño invidente lee en Braille, los padres y/o maestro del lector puede seguir la lectura con la facilidad que otorga la impresión offset gracias a que en cada página está exactamente la misma cantidad de texto en ambos medios.

Hay una integración simbólica entre el lector invidente, el débil visual y el lector no vidente. No es casual, entonces, el nombre de la colección: Integración. Estamos, así, frente a un libro que ofrece diversas posibilidades, nuevas formas de entrada a la lectura para las discapacidades visuales más comunes como la ceguera total y la debilidad visual, así como la inclusión de los adultos que podrán acompañar la lectura de los pequeños. Un solo libro con tres posibilidades de lectura: invidentes, débiles visuales y maestros y padres de familia.

Los títulos que integran la colección son:

Cuando el desierto canta, de Liliana Santirso

Sinopsis: En la helada noche del desierto sahariano el pequeño Ur se estremece sobre la arena al escuchar un ruido…Ta tac, ta tac…

Ur no recordaba ningún animal que hablara de esa forma. Las serpientes suenan diferente: se menean sobre el suelo y se oyen como un crujido. No, no era una serpiente. Las aves duermen. Un insecto… pero ¿cuál?

Mi canción favorita, de Isabel Suárez de la Prida

Sinopsis: Rubén está aprendiendo a tocar la flauta. Su mamá hubiera querido que fuera un concertista de piano, o cantante de ópera. Pero no heredó su voz, así que el niño pasa los días tocando la flauta y soñando… Imagina que escucha voces de hadas cantando melodías deliciosas, sueña con un pastor triste y solo con sus borregos y su flauta. En uno de sus sueños compuso una canción, su canción favorita.

Aventuras en la ciudad, de Margarita Robleda Moguel

Sinopsis: Esta es una pequeña novela de suspenso cuyo protagonista es un joven invidente. Con el empleo sagaz del oído y el olfato, Pablo descubre la verdad sobre la desaparición de la señora Flores. “Al entrar al edificio parecía muy liviana; por lo tanto, debía ser una persona delgada. Cuando oí su voz, por la altura, me di cuenta de que se trataba de una mujer más bien alta. La que le respondía era bajita, y no pude captar bien sus palabras…”

Ana y Tri-Tri, de Aurora Martínez

Sinopsis: Tri-Tri amaneció de mal humor y no quería cantar con nadie. Tenía hambre y como estaba en la rama más alta, el viento lo había sacudido tanto, que no pudo dormir bien. Y cuando Tri-Tri no dormía bien... Bueno, hasta su mamá tenía que mostrarse paciente. Ana estaba llena de curiosidad por el sonido chistoso. ¿Seguiría allí?, se preguntaba. Y trataba de definirlo de mil maneras.

Juan José Salazar Embarcadero, periodista y editor de libros para niños, profesor universitario, forma parte de la Comisión de Libros para Niños y Jóvenes de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).

Convocan al Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo

El Gobierno del estado de Hidalgo a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes con el objeto de conservar, fortalecer, recuperar y difundir la memoria viva y las expresiones culturales populares e indígenas, tanto urbanas como rurales, que dan identidad y sentido de pertenencia a las comunidades y regiones hidalguenses, convoca a comunidades y pueblos originarios, asociaciones culturales, organizaciones no gubernamentales, dependencias y entidades de la administración pública estatal y municipal e instituciones educativas, a proponer candidatos para el Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo 2011.

Las bases para este premio consisten en postular creadores populares con trayectoria, artesanos, músicos tradicionales, danzantes, escritores y poetas, así como promotores, cronistas e investigadores locales, nacidos en el estado de Hidalgo o que cuenten con más de 10 años de residencia en la entidad.

El premio podrá otorgarse a comunidades o grupos sociales hidalguenses, quienes deberán designar a un representante.

Es indispensable el prestigio de los candidatos en las comunidades de origen y en los lugares donde hayan realizado el trabajo, y que éste contribuya al fortalecimiento de la identidad cultural de la región.

Se otorgarán dos únicos premios en las siguientes categorías: uno a Creación popular y el segundo a la Promoción y difusión de la cultura y arte popular. Los premios consistirán en un estímulo económico por la cantidad de cincuenta mil pesos y el apoyo para la difusión y promoción de la obra.

Las propuestas deberán contener una solicitud que incluya nombre, fecha y lugar de nacimiento del postulado, dirección, teléfono, categoría en la que solicita su registro, semblanza biográfica y trayectoria cultural del postulado, donde se describa la importancia de su obra y características de la misma.

Asimismo, se requerirá una carta de aceptación del candidato, cartas de apoyo a la postulación, las cuales pueden ser de instituciones culturales o educativas, de organizaciones sociales, autoridades municipales o comunitarias.

También se solicitarán comprobantes que avalen la trayectoria del candidato y de ser posible, muestras del trabajo efectuado, ya sea en fotografías, audio casetes, impresos o por cualquier otro tipo de medio que se considere pueda apoyar la candidatura, así como una carta aval del candidato otorgando su autorización para difundir su obra en caso de ser premiado.

Por último, los nacidos en el estado necesitan presentar acta de nacimiento y los residentes presentar documentos que así lo constaten.

Los expedientes deberán entregarse en original y tres copias en la Dirección de Patrimonio Cultural, ubicada en Río de las Avenidas no. 200 col. Periodistas C.P. 42060 en la ciudad de Pachuca de Soto.

La ficha de registro se encuentra disponible en http://cecultah.hidalgo.gob.mx y en la dirección antes mencionada

No se van a aceptar autopropuestas y el premio podrá declararse desierto si así lo considera el jurado. Su fallo será inapelable y los resultados se darán a conocer públicamente el día 14 de mayo.

La recepción de propuestas ya está abierta y cerrará el 18 de enero de 2011 a las 15:00 horas. Mayores informes en los teléfonos (01771)7193478 y (01771)1072088, o bien acudir a la Dirección de Patrimonio Cultural, ubicada en Río de las Avenidas no. 200 col. Periodistas C.P. 42060 en la ciudad de Pachuca de Soto y a las casas de cultura municipales.

30 Shots de sabiduría

En el siguiente enlace se encuentra la versión electrónica de mi colaboración para la revista "Convocatoria", recién aparecida, ojalá puedan leerle: http://www.gacetadelectvra.com.mx/shotsdesabiduria4.html

“Geografía del Anhelo” de Cohutec Vargas Genis, en la ciudad de Tizayuca

“Geografía del Anhelo” es una obra dotada de una extrema sensibilidad y aprehensión por las raíces y cultura del mexicano. El autor se encarga de retratar las características esenciales de su quehacer poético, entre las que se destacan la exaltación del amor romántico, el erotismo, la protesta social, entre otras. Dicha presentación literaria tendrá lugar el próximo 14 de octubre del 2010 en la Biblioteca Lic. Jorge Rojo Lugo de Tizayuca a las 17:00 horas.

El autor Cohutec Vargas Genis, contó con la colaboración de Jorge Contreras Herrera, en el prólogo, el cuál es un escritor de origen Hidalguense que también se desempeña como promotor cultural en la región; retrata la cercanía hacia las letras y el estilo del autor así como su mirada dentro del proceso de la construcción de esta obra.

El libro se divide en 5 partes tituladas: “Humedad”, “En las canteras del alma”, “Color de tierra”, “La tierra de los espejismos” y “Anhelos extranjeros”. Una serie de poemas y por último un relato corto, en donde ejerce una fuerte influencia de escritores tales como el mexicano Jaime Sabines, cuya particularidad al escribir deja ver en estas páginas sus repentinas apariciones en frases o figuras que se mencionan a lo largo de la obra.

La realidad cotidiana, la protesta en forma de un poema que recuerda una terrible masacre; el amor romántico entre dos personas; el erotismo en el amor y el desamor; la identidad hacia nuestra tierra; la defensa de lo que es nuestro; y una gran variedad de figuras, formas, colores y emociones, son el ingrediente principal de este libro de un autor relativamente nuevo, pero con gran obra por publicar.

Al final de la publicación el autor comparte algunas fotografías con su lector, en las que seguramente después de leer su obra, se encontrará con muchos de los escenarios de algunas palabras impresas en el libro. Geografía del Anhelo se terminó de imprimir en Julio de este año con un total de 1000 ejemplares.

En esta hora me doy cuenta...

apenas, que este blog cumplió tres años el pasado viernes 8 de octubre. Lo fundé con un arrebato de furia y me ha devuelto tanto amor, tanto cariño, tantas amistades (incluyendo la enemistad que provocó la furia inicial), tantos encuentros imposibles en otros páramos. Tanto. Gracias a todos los lectores, los que dejan un comentario, los que dicen después, otro día. Gracias a todos. Seguimos.

"Imaginantes", Sala de lectura en Tizayuca

Vargas Llosa, deuda saldada*

Hace mucho que la designación de un premio Nobel de literatura lograba hacer coincidir tantas alegrías. En este año, el concierto de beneplácito se debe a diversos motivos. Por principio de cuentas Mario Vargas Llosa ha sido siempre reconocido como uno de los escritores latinoamericanos con una pluma inteligente y analítica, dejando ver entre las líneas de sus novelas una postura crítica ante el abuso del poder en América Latina; su obra bien merece tal distinción. Pero también resulta ser un premio a la literatura escrita en español y particularmente a las letras latinoamericanas cuyo último nobel había caído en la persona de Octavio Paz hace ya veinte años.

-

La deuda no era solamente con Vargas Llosa, considerado ya “eterno candidato” o “eterno finalista” al máximo galardón que pude recibir un escritor; sino que también la deuda con la literatura peruana esta saldad. Tal vez el único efecto criticable de esta designación será que a partir del pasado jueves Vargas Llosa se convertirá en el “escritor favorito” de un montón de gente que nunca ha leído ninguno de sus libros. Sin embargo, sus verdaderos lectores, cosechados a lo largo de cincuenta años de trabajo literario, pueden incrementar sus huestes al ser el Nobel un imán para nuevos públicos. Mejor comenzar a leer al Vargas Llosa en esta oportunidad, que hacerse pasar por experto de su obra.

-

Tomando en cuenta que ya no aplica aquella regla supuesta que decía que la Academia sueca iba rolando los premios tratando de premiar a un escritor de cada continente hasta cubrir los cinco del orbe; o aquella otra –más compleja- en la que supuestamente año con año se premia a distintos escritores según la lengua en que escriben; no será sorpresa que en los siguientes años podamos disfrutar de otro premio para la literatura hecha en español, tal vez por qué no, en la persona de otro escritor mexicano. ¡Salve Vargas Llosa!

-

-

*Publicado el Sábado 9 de Octubre de 2010, en el preiódico Síntesis de Hidalgo.

Discantus, escenarios de la nueva música

"Luna menguante" by Magos Herrera

Vargas Llosa gana Premio Nobel de Literatura 2010

EFE

El escritor peruano Mario Vargas Llosa ganó hoy el Premio Nobel de Literatura 2010 por su "cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo" , según la explicación de la Academia Sueca.
El autor de La ciudad de los perros , nacido en 1936 en Arequipa (Perú) y que también tiene la nacionalidad española, en las quinielas de los favoritos de los Nobel desde hacía años, es el primer escritor latinoamericano ganador del Nobel de Literatura desde el mexicano Octavio Paz, en 1990.
En una primera declaración, transmitida por el presidente del jurado del Nobel de Literatura, Peter Englund, Vargas Llosa dijo sentirse "muy conmovido y entusiasmado" por el galardón.
El escritor está en Nueva York, donde da clases en la Universidad de Princeton.
"Se había levantado a las cinco de la mañana para presentar una clase, cuando recibió nuestra llamada a las siete menos cuarto, mientras trabajaba intensamente" , dijo Englund.
Vargas Llosa acudirá a la ceremonia de entrega del galardón el 10 de diciembre, en Estocolmo, y de acuerdo a la tradición de los galardones será el encargado de pronunciar el discurso en nombre de todos los premiados, a excepción del de la Paz, que se celebra en un acto paralelo, en Oslo.
El Nobel de Literatura está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.1 millones de euros o 1.5 millones de dólares) y, como el resto de estos premios, se entrega el 10 de diciembre, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.
El anuncio de hoy precede al del correspondiente a la Paz, el más esperado y prestigioso junto al de Literatura en la ronda de los Nobel, se dará a conocer mañana en Oslo.
En los días pasados se dieron a conocer los correspondientes al ámbito científico, empezando por el de Medicina, el lunes, para el británico Robert G. Edwards; al que siguió el de Física, el martes, compartido por los rusos Andre Geim y Konstantin Novoselov.
Ayer, miércoles, correspondió el turno al de Química, que recayó en el estadounidense Richard Heck y los japoneses Ei-ichi Negishi y Akira Suzuki.
La ronda de anuncios se cerrará el lunes próximo, en que se comunicará el de Economía.

XII Festival Internacional de Folclor de Hidalgo (II edición en Santiago de Anaya).

En un mayúsculo esfuerzo presupuestal y de trabajo, el Festival Internacional en Santiago de Anaya, seguirá siendo el más grande, el más nutrido; el de más artistas en escena y la mejor audiencia.

Hagamos que nuestro municipio, continue siendo la sede estatal del Folclor Internacional.

Nuestro agradecimiento a la Presidencia del Festival Internacional de Hidalgo, por conceder y apoyar nuestra sede. (Mtro. Alejandro Camacho-Tulancingo, Hgo.)

Programa:

(Todos los días el inicio es a las 5:00 P.M.)

Lunes 11: Venezuela - Pya, Gil Fuentes y Javier Fuentes (cantautores)

Martes 12: Francia - Owin (con músicos invitados)

Miércoles 13: Perú - Esther Munive (música latinoaméricana) y Owin (la presentación del miercoles 13, será en el Centro de la comunidad de Patria Nueva)

Jueves 14: Polonia - Son caribeño y Danza Hñähñu

Viernes 15: Cuba - África en las Venas y Son-Go

Sábado 16: Bolivia - Ballet Folclórico del Estado de México - Pya, Gil Fuentes y Javier Fuentes

Candidatos al Premio Nobel de Literatura

EFE

El novelista estadounidense Cormac McCarthy, el narrador keniano Ngugi wa Thiong'o y varios poetas encabezan las quinielas para el Nobel de Literatura en la víspera del anuncio del premio en Estocolmo.

McCarthy encabeza hoy las apuestas de la casa británica Ladbrokes y también es apuntado por el periódico Svenska Dagbladet como uno de los principales candidatos.

Wa Thiong'o ha escalado de forma vertiginosa en unos días en la lista de Ladbrokes, fenómeno similar al experimentado en 2009 con la rumano-alemana Herta Müller y hace dos años con el francés Jean Marie Le Clézio, que finalmente se llevaron el premio.

En ambos casos, Dagens Nyheter, el diario sueco de mayor tirada, había pronosticado también con anticipación su victoria, aunque en esta ocasión ha optado por una actitud más prudente.

Algunos medios suecos apuntan a que a Wa Thiong'o podría beneficiarle su reciente presencia en la Feria del Libro de Gotemburgo, la más importante de Suecia y dedicada en esta edición a África, aunque el año pasado se centró en la literatura en castellano y la ganadora del Nobel fue una escritora en alemán.

Otros narradores como el japonés Haruki Murakami, el alemán Ulrich Holbein, la canadiense Alice Munro y el australiano Gerald Murnane aparecen bien situados en las quinielas, que hace años que apuntan también al inminente triunfo de un poeta, algo que no se produce desde que la polaca Wislawa Szymborska ganó en 1996.

Entre los mejor situados figuran dos clásicos de las quinielas como el sueco Tomas Tranströmer y el sirio Adonis, además de otros nombres como el coreano Ko Un, el australiano Les Murray o el argentino Juan Gelmán.

El factor tiempo es otro de los factores señalados para reforzar las posibilidades de la literatura estadounidense, que no gana desde que Toni Morrison lo hizo en 1993.

Aparte de McCarthy suenan Thomas Pynchon, Joyce Carol Oates, John Ashbery y E.L

Doctorow, y aunque menos que otros años, otros fijos de los pronósticos como Philip Roth, Don DeLillo o Gore Vidal.

Gelmán no es el único escritor de las letras hispanas -premiadas por última vez en 1990 con el mexicano Octavio Paz- que se menciona en las quinielas: a candidatos "eternos" como su compatriota Carlos Fuentes y el peruano Mario Vargas Llosa se les suman los españoles Javier

Marías y Juan Marsé, el nicaragüense Ernesto Cardenal y el paraguayo Néstor Amarilla.

También aparece el uruguayo Eduardo Galeano, quien hace un mes recibió el premio Stig Dagerman, uno de los más prestigiosos en Suecia y que también ganaron dos distinguidos con el Nobel, la austríaca Elfriede Jelinek (2004) y el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio (2008) , quien se llevó ambos galardones el mismo año.

Los italianos Antonio Tabbucchi y Claudio Magris, el austríaco Peter Handke, el albanés Ismail Kadaré, el holandés Cees Nooteboom, el checo Milan Kundera, la argelina Assia Djebar, el israelí Amos Oz y el polaco Adam Zagajewski forman también parte de una serie interminable de supuestos candidatos.

Las listas previas son ya una tradición, pero habitualmente no suelen tener mucho éxito, entre otras cosas, porque la Academia Sueca ha demostrado en su centenaria historia que es capaz de elegir a nombres inesperados como la propia Jelinek o rescatar a otros olvidados como los británicos Harold Pinter o Doris Lessing.

La Academia insiste siempre en que sólo premia a autores y no a literaturas ni países, aunque sus elecciones parecen llevarse a veces más por cuestiones políticas o por el criterio de rotación geográfica que por la calidad literaria.

Revista "Convocatoria"

Ya apreció el nuevo número de "Convocatoria" revista hecha en Tepejí del Río, Hidalgo. En este número colaboro con una selección de aforismo y frases de literatos sobre el alcohol. Ya disponible en puestos de periódicos.

La caricia perida

Alfonsina Storni

Se me va de los dedos la caricia sin causa,

se me va de los dedos... En el viento, al pasar,

la caricia que vaga sin destino ni objeto,

la caricia perdida ¿quién la recogerá?

-

Pude amar esta noche con piedad infinita,

pude amar al primero que acertara a llegar.

Nadie llega. Están solos los floridos senderos.

La caricia perdida, rodará... rodará...

-

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,

si estremece las ramas un dulce suspirar,

si te oprime los dedos una mano pequeña

que te toma y te deja, que te logra y se va.

-

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,

si es el aire quien teje la ilusión de besar,

oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,

en el viento fundida, ¿me reconocerás?

Convocatoria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo 2011

El Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo emitió, desde el pasado día 6 de septiembre, la convocatoria de su emisión 2011 para concursar en la obtención de estímulos económicos para la realización de proyectos de creación, formación y desarrollo artístico, así como iniciativas de difusión del patrimonio cultural del estado que puedan desarrollarse durante el próximo año.

Podrán participar creadores, ejecutantes, intérpretes, promotores y gestores culturales, compañías, grupos artísticos, actores, directores de compañías y/o grupos artísticos; originarios del estado de Hidalgo, o con una residencia mínima de cinco años, en las disciplinas de letras, música, artes plásticas y visuales, danza, teatro y difusión cultural.

La Secretaría Técnica del FOECAH hará una revisión administrativa, que consiste en verificar que las propuestas registradas, durante el plazo estipulado, cuenten con la documentación y los anexos establecidos en las Bases Generales y en las Bases por Categoría. Las propuestas que no cumplan con dichas Bases quedarán automáticamente descalificadas.

La evaluación de los proyectos presentados a concurso estará a cargo de una Comisión Técnica, que será designada por la Comisión de Planeación del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Los proyectos que se postulen en las categorías de Formación y Desarrollo Artístico y Cultural y Gestión Artística y Cultural, serán dictaminados por la Comisión de Planeación del FOECAH.

No podrán participar los funcionarios del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (CECULTAH), ni los integrantes de las Comisiones de Planeación y Técnica del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo.

El FOECAH sólo apoyará proyectos originales a desarrollarse en el periodo establecido en la presente convocatoria.

No se aceptará la participación de quienes hayan incumplido su compromiso de trabajo en alguna de las anteriores emisiones del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, ni de aquellos que estén gozando de algún otro apoyo proveniente del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) para el mismo proyecto.

El fondo no apoya proyectos ya realizados, ni tampoco aquellos cuyo inicio sea anterior a la publicación de resultados de la convocatoria. Para este año, el gobierno estatal y federal invertirán en este programa 1 millón 701 mil pesos.

Se podrá participar en las siguientes categorías: Jóvenes creadores (7 becas) con un monto mensual de $4 mil 500; Creadores con trayectoria (6 becas) con una mensualidad de $6 mil. Asimismo, Desarrollo de las artes escénicas (3 becas) se apoyará con un monto único de hasta $100,000.00; Desarrollo artístico individual (6 becas) con un apoyo mensual de $4,500.00; la Difusión del patrimonio cultural (2 becas) con un monto máximo de $52,000.00 por proyecto seleccionado; Formación y desarrollo artístico y cultural (4 becas) con un monto mensual de hasta $10,000.00 cada una, durante un año, y Gestión artístico cultural (2 becas) con un monto mensual de hasta $8,000.00 cada una durante un año.

La fecha límite para registrar los proyectos es el 5 de noviembre de 2010. Los resultados de los proyectos beneficiados, se harán públicos el día 15 de diciembre de 2010.

Para obtener la solicitud de participación, los interesados podrán acudir al Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (CECULTAH), ubicado en la calle de Bravo # 202 de la ciudad de Pachuca; casas de cultura de su municipio; bibliotecas públicas; o bien, pueden bajar las bases y el formato de solicitud a través del portal cultura.hidalgo.gob.mx

Descarga la convocatoria:

http://cultura.hidalgo.gob.mx/pdf/FOECAH2011.pdf

Descarga el formato de participación:

http://cultura.hidalgo.gob.mx/pdf/solicitud.pdf