Arranca Festival de Jazz en Montreal

Notimex

La jornada inaugural del 30 Festival Internacional de Jazz de Montreal contará con la participación de figuras como Oliver Jones, Winton Marsallis, Maria Schnaider Orchestra y Steve Wonder; así como el espectáculo del Jazzing Flamenco. El evento durará del 30 de junio al 12 de julio.
La festividad tiene prevista la inauguración de la "Masion du Festival de Jazz" (La casa del Festival Río Tinto Alcan). A lo largo de 13 días desfilarán por los diversos escenarios de este encuentro, leyendas del género como Dave Brubeck, Joe Cocker, Al Jerrau, Tony Bennett, Al di Meola y Pink Martini y su orquesta.
La diversidad se verá en las noches cubanas, encabezadas por el Quinteto de Chucho Valdés, reggae jamaiquino, y de talento mexicano, encabezado por el trío Sacbé; las intérpretes Lila Downs y Magos Herrera, y el grupo Los de Abajo.
En total, el Festival Internacional de Jazz de Montreal reúne cada año a cerca de tres mil músicos de unos 30 países.
Ofrece en total unos 650 conciertos, muchos de ellos al aire libre, a los que se estima una asistencia de 2 millones y medio de personas, lo que representa una derrama económica de cerca de 100 millones de dólares por concepto de turismo.
De acuerdo con los organizadores, esta edición del Festival marcará una nueva etapa en su existencia por la presencia de figuras como: Ornette Coleman, Jackson Browne, Buddy Guy, y la Brian Setzer Orchestra y Burning Spear.
En el programa figuran además Toots & The Maytals, Melody Gardot, Charlie Haden, Jamie Cullum, Erik Truffaz, Renaud Garcia-Fons, Joshua Redman, Chris Botti, Esperanza Spalding, Madeleine Peyroux y Susie Arioli, entre muchos otros.

Taller de narrativa para escritores

CECULTAH

El género literario de la narrativa, reconocido como la construcción de sucesos reales o imaginarios desarrollados en un espacio y tiempo determinado, hacen de esta disciplina parte fundamental de la producción artística, por lo que el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, da inicio al Taller de Narrativa el próximo 1º de julio del presente.
El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes a través de la Dirección de Educación Artística busca con este tipo de talleres el perfeccionamiento de habilidades literarias, crear espacios de capacitación que impulsen la producción de textos de los jóvenes creadores hidalguenses.
Dirigido primordialmente a escritores, maestros de literatura, poetas y periodistas activos en la elaboración de textos desde este género, el taller será impartido por el ensayista y narrador Agustín Cadena.
El maestro Cadena, también poeta y traductor, es egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México en la Licenciatura de Letras Inglesas y en la Maestría en Literatura Comparada. Ha colaborado en diversos periódicos y revistas nacionales y de EUA, Gran Bretaña, España, Venezuela y Hungría.
Algunas de sus obras son: Ritos de inocencia; Tremolina; Geometría en soledad; Fábulas del crepúsculo; Los pobres de espíritu; Gordas, feas y chismosas; Cadáver a solas; Primera sangre y la Guerra de los gatos.
El Taller que consta de siete sesiones, con 21 horas de trabajo, abordará entre algunos temas: estructura básica de la ficción narrativa; representación visual; subgéneros narrativos; narrativa policíaca, histórica, de acción y autobiográfica, entre otros.

Cupo limitado, mayores informes en Escuela de Artes, Plaza Bartolomé de Medina s/n, Col. Centro. Tels. 714 25 08 y 7 14 28 53. escuela_de_artes@hotmail.com.

"Liberblues", estreno.

El próximo 27 de junio de 2009, a las 21:00 hrs. en el Café Mambo Tango, se estrena el concierto "LIBERBLUES", duo Lalo Méndez y Erik Mandrakas.

Lalo Méndez (armónica diatónica) y Erik Mandrakas (Guitarra), en una combinación instrumental peculiar, interpretan temas con arreglos originales en los géneros de Blues, jazz y fusión. En el concierto se incluyen estilos desde el Chicago Blues hasta el Tango, la balada y el jazz, con algunos toques de rock y world music. REPERTORIO:1. Easy (I Almost Lost My Mind) (Jimi DeBerry y Big Walter Hurton)2. Blues para Camilo (Verónica Ituarte)3. Ternaire Madness (Greg Slapczynski) 4. Moondance (Van Morrison)5. Off the top (Steve Baker)6. Bluesette (Toots Thielemans)7. Blues para Calatayud (Verónica Ituarte)8. Fever (John Davenport, Eddie Cooley, Arr. Verónica Ituarte)9. Libertango (Astor Piazzola)10. Y cuando acabó... (Verónica Ituarte)11. How long have I been loved you (Richard Hunter)12. Stormy Weather (Ted Koeler / Harold Arlen)

El Mambo Tango se encuentra en: calle 16 de enero 1869, esq. Vicente Segura Pachuca, Hidalgo.

Para informes y reservaciones: (01 771) 7184061 Cover: $40.00

Visiten el Myspace: http://www.myspace.com/lalomendezblues

Ismail Kadaré gana Príncipe de Asturias de las Letras

El Universal

El escritor albanés Ismail Kadaré fue distinguido hoy con el premio Príncipe de Asturias de las Letras por la calidad de su obra y su firme compromiso contra los totalitarismos.
El jurado subrayó que Kadaré, narrador, ensayista y poeta, representa la cima de la literatura en Albania, capaz de traspasar fronteras, ya que sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.
"smail Kadaré narra con lenguaje cotidiano, pero lleno de lirismo, la tragedia de su tierra, campo de continuas batallas" dijo el fallo. "u compromiso hunde las raíces en la gran tradición literaria del mundo helénico, que proyecta en el escenario contemporáneo como denuncia de cualquier forma de totalitarismo y en defensa de la razón".
Kadaré, de 73 años, nació en la localidad albanesa de Gjirokastra. Durante su juventud, vivió la Segunda Guerra Mundial, la ocupación de su país por la Italia fascista, la Alemania nazi y la Unión Soviética y la posterior dictadura comunista.
La obra de este autor estudia la idiosincrasia y las tradiciones de su pueblo, pero el tema central, eje de toda su narrativa, es el totalitarismo y los mecanismos que lo hacen posible.
Algunos de los títulos más conocidos de Kadaré son El largo invierno y El palacio de los sueños. Además, en los últimos años, no ha dejado de sondear el alma de las sociedades totalitarias como en Tres cantos fúnebres por Kosovo (1999) y Frente al espejo de una mujer (2002).
Kadaré vive actualmente en París, aunque visita con frecuencia Albania. Está considerado como uno de los grandes escritores de la literatura universal y es uno de los candidatos habituales al Premio Nobel.
El año pasado, la autora canadiense Margaret Atwood recibió el Príncipe de Asturias en esta categoría, en la que también han sido reconocidos en ediciones anteriores autores como Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa y Camilo José Cela, entre otros.
El galardón de Letras ha sido el sexto de los ocho premios Príncipe de Asturias en anunciarse este año, en su 29¦ edición. Los premios distinguen a personalidades de todo el mundo por su trabajo en campos como la cultura, la ciencia, el deporte o la investigación.
Hasta el momento, el arquitecto británico Norman Foster ganó el Príncipe de Asturias de las Artes, la Organización Mundial de la Salud fue reconocida en la categoría de Cooperación Internacional y el naturalista británico Sir David Attenborough recibió el Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.
La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) fue distinguida en Comunicación y Humanidades y los ingenieros estadounidenses Raymond Samuel Tomlinson y Martin Cooper ganaron el de Investigación Científica y Técnica por sus decisivas aportaciones al desarrollo del correo electrónico y la telefonía celular.
Las dos categorías restantes, Deportes y Concordia, serán anunciadas a principios de septiembre.
Cada uno de los galardones, creados en 1981, está dotado con 50 mil euros (68 mil dólares) y una escultura diseñada por el artista Joan Miró.
Los premios, los más prestigiosos de cuantos se conceden en España, se entregarán en octubre en Oviedo, en un acto solemne presidido por los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, herederos de la corona española.

29 Foro Internacional de la Cineteca Nacional en Pachuca

(Teatro Guillermo Romo de Vivar, ubicado en los portales de la Plaza Juaéz, en el Centro Histórico.)

Viernes 26 de junio

Mishima. Una vida en cuatro capítulos
Director: Paul Schrader.País: EUA, 1985.Duración: 121 mins.Clasificación: B-15.

Funciones: 14:00, 16:30, 19:00 y 21:30 hrs.

Sinopsis:
Yukio Mishima: escritor de genio, activista político radical, homosexual narcicista, terrorista y suicida. El guionista y director Paul Schrader compone un complejo fresco cinematográfico que mezcla fragmentos de la vida de Mishima con estilizadas recreaciones de pasajes contenidos en El templo del pabellón dorado, La casa de Kyoko y Caballos desbocados. El último capítulo alude a los sucesos ocurridos en noviembre de 1970, que concluyeron con la muerte del protagonista. Nunca antes estrenada comercialmente en México, esta deslumbrante reflexión sobre las relaciones entre arte, vida y sociedad se presenta en una copia digitalmente remasterizada, adquirida por la Cineteca Nacional.


Sábado 27 de junio

Happy Go-Lucky/La dulce vida
Director: Mike Leigh.País: Gran Bretaña, 2008.Duración: 118 mins.Clasificación: B

Funciones: 14:00, 16:30, 19:00 y 21:30 hrs.

Sinopsis:
Poppy es una alegre maestra de primaria, quien mediante el diálogo con sus alumnos y su relación con amigos cuestiona lo establecido, y siempre evitando el pesimismo a través de la ironía y la risa. La personalidad de esta joven institutriz nos permite entender el singular estilo del realizador británico Mike Leigh, quien a partir de la improvisación obtiene una historia coherente y sustancial. Además de obtener en 2008 el Oso de Plata en el Festival de Berlín, este filme ha sido premiado por las asociaciones de críticos de Nueva York y Los Ángeles


Domingo 28 de junio

Los Herederos
Director: Eugenio Polgovsky.País: México, 2008..Con: Testimonios: Niños de los estados de Puebla, Oaxaca, Sinaloa y Veracruz, entre otrosDuración: 90 mins.Clasificación: A.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
A partir de una mirada que se convierte poco a poco en la narradora y el testigo de la historia, Eugenio Polgovsky retrata las duras jornadas laborales de los niños que habitan el vasto México rural. Rodado cámara en mano a lo largo de tres años en diversos estados del país, el documental describe la vida de los herederos no sólo de la buena y fértil tierra mexicana, sino también de la explotación, abuso y pobreza perpetuados durante varias generaciones


Lunes 29 de junio

Involuntario
Director: Ruben Östlund.País: Suecia, 2008.Producción: Plattform Produktion, Erik Hemmendorff y Ruben Östlund.Duración: 98 mins.Clasificación: B-15.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Presentado en la sección Una cierta mirada en Cannes 2008, el segundo largometraje de Ruben Östlund construye un retrato de la sociedad sueca en cinco episodios unidos por el mismo tema: el poder del grupo sobre el individuo. Mediante una estética que privilegia el uso de largos planos-secuencia y de encuadres poco convencionales, el filme contrasta las perspectivas de un par de jóvenes seducidas por el alcohol, una maestra que alecciona a sus alumnos y las de un grupo de hombres envueltos en una situación homosexual.


Martes 30

Kabuli Kid
Director: Barmak Akram.País: Francia-Afganistán, 2008.)Producción: Fidélité Films, 4 A 4 Productions, Les Auteurs Associés, Olivier Delbosc y Marc Missonnier.Duración: 94 mins.Clasificación: A.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Exhibida en la Semana de la Crítica de la 65 edición de la Muestra de Cine de Venecia, Kabuli Kid representa el debut cinematográfico de Barmak Akram. Con las calles de Kabul como telón de fondo, el realizador narra las peripecias de un taxista por encontrar a la madre de un niño abandonado en su auto. Akram regresó a su ciudad natal después de vivir como refugiado político en París desde los 14 años de edad solamente para dirigir este filme, uno de los primeros en producirse en Afganistán tras la guerra


Miércoles 1 julio

Cazadores desde el principio de los tiempos
Director: Carlos Casas.País: Rusia-Italia-Suiza, 2008.Duración: 86 mins.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Un grupo de cazadores de ballenas al norte de Siberia continúa hoy día una milenaria tradición. Sus técnicas arcaicas, habilidad y su propia supervivencia se muestran aquí en toda su crudeza y espectacularidad. Ganador en el Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México 2008, este filme es el último de una serie de tres documentales dirigidos por Carlos Casas, en el que se explora la vida en algunas de las regiones más inhóspitas de la Tierra.


Jueves 2 de julio

La sangre brota
Director: Pablo Fendrik.País: Argentina-Francia-Alemania, 2008.Producción: MagmaCine, Neue Cameo Film, Acrobates Film, Juan Pablo Gugliotta.Duración: 100 mins
Clasificación: C.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Arturo, un parsimonioso taxista de sesenta años, tiene que conseguir mil dólares en menos de 24 horas. Su hijo mayor, Ramiro, que se fugó de casa tres años atrás, acaba de llamar desde Amsterdam pidiéndole ayuda urgente. Ese mismo día, Leandro, el hijo menor que aún vive con él, planea robarle sus ahorros. Este filme, segundo largometraje de Pablo Fendrik tras El asaltante (2007), surgió a partir de experiencias del cineasta con su propia familia, y participó en la Semana de la Crítica del Festival de Cannes 2008.


Viernes 3 de julio

Viaje de bodas
Título original: Sveitabrúðkaup.Director: Valdís Óskarsdóttir.País: Islandia, 2008.Producción: Mystery Island, Duo Productions, Ave Productions, WhiteRiver Productions, Hreinn Beck, Árni Filippusson, Davíd Óskar Ólafsson y Gudrun Edda Thorhanesdottir.Duración: 99 mins.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Después de vivir juntos durante tres años, Ingibjorg y Barði deciden casarse. Para celebrar su unión, eligen una capilla ubicada a una hora de la ciudad; no obstante, cuando llega el día, las cosas no resultan como la pareja las había planeado. Debut cinematográfico de Valdís Óskarsdóttir, cuya experiencia como editora de algunas películas Dogma influyó en la realización de Viaje de bodas, filme apegado a ciertas normas de este movimiento, como el uso de luz natural y la cámara en mano.


Sábado 4 de julio

Vals con Bashir
Director: Ari Folman.País: Israel-Alemania-Francia, 2008.Guión: Ari Folman.Producción: Bridgit Folman Film Gang, Razor Film, Les Films d’Ici, Ari Folman, Serge Lalou, Gerhard Meixner, Yael Nahlieli, Roman Paul.Duración: 90 mins.Clasificación: B-15.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Una noche en un bar, el cineasta Ari Folman y un antiguo camarada de armas del ejército israelí tratan de encontrar el significado de una antigüa pesadilla que atormenta al segundo. Ambos fueron combatientes en la primera guerra del Líbano en los años ochenta, pero Folman no parece recordar nada sobre eso. Intrigado, decide buscar y entrevistar a otros participantes en dicho conflicto, a fin de encontrar la verdad sobre esos sucesos y sobre sí mismo. Al sacar a la luz los recuerdos, estos se despliegan como una sucesión de imágenes irreales. Este original "documental de animación" ha ganado más de veinte premios en festivales de todo el mundo.


Domingo 5

Los que se quedan
Director: Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman.País: México, 2008.Producción: La sombra del guayabo y Nicolás Vale.Duración: 98 mins.Clasificación: B

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Varias escenas cotidianas, en las que vemos tanto a los que se van como a los que se quedan, son captadas por Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman -ganadores del premio al mejor documental en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara- en este retrato intimista de las personas que han migrado a Estados Unidos, país que para unos representa oportunidad y para otros, las familias que permanecen de este lado del río, representa silencio, nostalgia y espera.


Lunes 6

El cielo, la tierra y la lluvia
Director: José Luis Torres Leiva.País: Chile-Francia-Alemania, 2008.Guión: José Luis Torres Leiva.Producción: Bruno Bettati, Elise Jalladeau y Peter Rommel.Duración: 110 mins.Clasificación: A.

Funciones: 14:00, 16:30, 19:00 y 21:30 hrs.

Sinopsis:
Una bella cinematografía y un sutil diseño de sonido enmarcan la vida solitaria de cuatro habitantes de una pequeña isla al sur de Chile, así como la naturaleza que los rodea. Ana, una mujer contemplativa e introvertida, cuida de su madre enferma y llega a trabajar como empleada doméstica a la casa de Toro, un hombre que vive aislado de la gente. Ana tiene dos amigas: Verónica, mujer independiente en busca de afecto, y la emocionalmente frágil Marta, quien vive con su hermano boxeador.


Martes 7

El limonero
Director: Eran Riklis.País: Israel-Alemania-Francia, 2008.Producción: Eran Riklis Productions, Heimatfilm, Bettina Brokemper, Antoine de Clermont-Tonnerre, Michael Eckelt y Eran Riklis.Duración: 106 mins.Clasificación: A.
Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis:
Tras dirigir La novia siria en 2004, Eran Riklis aborda en este filme, a través de una mezcla de humor absurdo y drama, los actuales conflictos entre israelíes y palestinos. El realizador trabajó de nueva cuenta con la actriz Hiam Abbas, quien en esta ocasión interpreta a una viuda palestina que se enfrasca en una batalla legal en contra de su nuevo vecino -nada menos que el Ministro de Defensa israelí-, para evitar que sus limoneros sean talados.


Miércoles 8 de Julio

Tony Manero
Director: Pablo Larraín.
Producción: Chile-Brasil, 2008.
Duración: 98 mins.

Funciones: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

Sinopsis
Santiago de Chile, 1978. En medio de un difícil contexto social, la dictadura de Pinochet, Raúl Peralta (Alfredo Castro), de unos cincuenta años, está obsesionado con la idea de interpretar a Tony Manero, el personaje de John Travolta en "Fiebre del sábado noche". Sus ansias de interpretar a su gran ídolo y su anhelo de ser reconocido como una estrella del mundo del espectáculo a nivel nacional interpretando a Tony Manero, le empujan a cometer una serie de crímenes y robos.

De Tipo

Chinchillas sobre Bendetti

Hoy por la tarde, en punto de las 17 horas, tendré el inmenso placer de estar charlando sobre la vida y la obra de Mario Benedetti en la Feria del Libro de la ciudad de Tulancingo. Esto será en la Casa de Cultura Ricardo Garibay. Ojalá puedan acompañarme.

IV Encuentro Internacional de Escritores y Artes Visuales "Pedro Mardones y Heraldo Orrego"

The Cove/Rincón y ALIRE (Agrupación Literaria Regional) Te invitan al IV Encuentro Internacional de Escritores y Artes Visuales "Pedro Mardones y Heraldo Orrego" que tendrá lugar del 9 al 14 de noviembre 09 en Villa Alemana, Chile.

Podrán participar: Poetas, Escritores, Pintores, Fotógrafos y Escultores chilenos y extranjeros.Costo del Encuentro:opción A $ 390 USD alojamiento en C. E. Valle Dorado (cabañas o casa p/5 pers)opción B $ 300 USD alojamiento en Hotel Villa Alemana (30 cupos solamente)Incluye: Alojamiento 7 noches (dom 8 a sab 14 de nov), alimentos, traslados durante el evento, diploma, carpeta, cena de clausura y Antología.

Actividades:Lectura de Poesía y Presentación de LibrosPonencias: La Literatura en el Siglo XXI. Las Artes en el tratamiento de enfermedades de trastornos de conducta. Las Artes en función de cambios conductuales en adolescentes.

Foros y Mesas Redondas: El poder de las artes en el cambio conductual de los jóvenes y otros temas de interés.Exposiciones: Pintura, Fotografía y Escultura en la Casa de Cultura de Villa Alemana.Visitas a Colegios y a las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar.

Fecha Limite inscripciones y envío de poemas: viernes 14 de agosto 2009Antología: 2 poemas, tema libre, extensión no mayor a 30 versos (líneas) enviar a: Dora Miranda Peña e-mail: doramin@vtr.net Inscripciones: Enviar el 50% antes de la fecha limite a : Dora Miranda Peña. RUT. 4073211-K WESTERN UNION, VILLA ALEMANA, QUINTA REGION, CHILE. *Post Tour (opcional) a La Serena, Capital de la IV Región y uno de los lugares de mas auge en el turismo nacional.

Costo: $ 280 USD (hab. doble) ò $ 250 USD (hab. triple)
Incluye: dom 15 salida Viña del Mar-La Serena (aprox. cinco horas) , transportación (bus exclusivo todo el recorrido), alojamiento tres noches (dom 15 a mar 17) Hotel Mar de Ensueños (4 estrellas), desayuno buffet. Visitas: -Valle de Elqui -Tour Gabriela Mistral -Tour Observatorio -Guía -Visitas: Vicuña y Montegrande -Regreso a Viña del Mar el miércoles 18.
Nota: NO incluye alimentación ni entradas a G. Mistral y Observatorio.
Antologia a distancia: $ 35 USD recibe 2 ejemplares a domicilio.

MAYORES INFORMES:

MARILY A. REYES rinconmar@aol.com Tel. 305-554-0847 Miami, Fl (USA)DORA MIRANDA PEÑA: doramin@vtr.net Tel. 56-32-2728709 Villa Alemana, Chile.

Taller con Agustín Cadena

El sábado murió Alejandro Rossi

Notimex

A consecuencia de un paro respiratorio, el escritor y filósofo Alejandro Rossi murió anoche en su casa de esta ciudad, a los 77 años de edad, informó hoy su hijo, Lorenzo Rossi, información confirmada por el Fondo de Cultura Económica (FCE) , su casa editorial.
De acuerdo con la información del FCE, este domingo Rossi será objeto de un homenaje de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes. Mientras tanto, sus restos son velados en una agencia funeraria del sur de la capital mexicana.
El filósofo padecía desde hace años de un enfisema pulmonar que lo obligaba a utilizar oxígeno.
Rossi, escritor y filósofo, nació en Florencia, Italia, en 1932 y llegó a México hace más de 58 años. Fue uno de los mejores amigos del poeta Octavio Paz, con quien trabajó en las revistas "Plural" y "Vuelta" .
Se graduó en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) , así como studió en Friburgo y en la Universidad de Oxford, donde fue miembro del Magdalen College.
Fue profesor en la Facultad Filosofía y Letras y especialista en el Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM desde 1958.
Dio cursos y conferencias en diversas instituciones culturales de México y el extranjero.
Su obra ha sido publicada en español e italiano y la última editada fue el libro "Edén. Vida imaginada" , que le valió el premio Xavier Villaurrutia 2006.
En esta traza la que llamó "una especie de `épica de la vida cotidiana' de los años en los que viajó de un lugar a otro con sus padres y su hermano, casi siempre en barco".
Rossi hizo en ese libro un acercamiento literario a su segunda infancia, marcada por sus estancias en Florencia, Caracas, Roma, Montevideo y Buenos Aires.
Su bibliografía incluye "Lenguaje y significado" , "Manual del distraído" , "Sueños de Occam" , "Diario de guerra" , "El cielo de Sotero" , "La fábula de las regiones" , "Cartas credenciales" y "Un café con Gorrondona.
La editorial señaló que el investigador emérito de la UNAM y miembro de El Colegio Nacional y del Sistema Nacional de Creadores de Arte, comenzó a publicar en el FCE sus obras reunidas en 2005.

IV Festival: Palabra en el Mundo

Convocatoria

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo,
Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru

20 al 25 de mayo del 2010

La diversidad hace más ancho el mundo


A las y los poetas que también son personas de palabra, organización y acción;
a las maestras y maestros, en la tarea de alumbrar futuros;
a las y los periodistas, que no callan verdades;
a las trabajadoras y trabajadores de la cultura, aquellos que hacen florecer los sueños.
En un principio fue la intención de mover montañas, éramos los pocos que creen que todo es posible. En la soledad de un instante de quietud o en la febril actividad de buscar un lugar posible, jutamos nuestra voz a otra y echamos a correr la palabra en busca de un eco mayor.
Desde trescientos cincuenta puntos en el planeta Tierra, hubo respuesta. Mayor que lo esperado, menor de lo necesario. Pudiéramos quedarnos en la simple contemplación o adularnos entre nosotros o pensar que lo logrado es insuperable. Preferimos la responsabilidad de continuar sumando, que la poesía tiene valor si logramos que se escuche.
En este andar hemos aprendido que la poesía es algo más que palabras: una hoja que cae, un niño sonriendo, una madre que amamanta, una copa que se alza para celebrar la amistad y el esfuerzo, un paisaje que acompaña nuestro caminar, un recuerdo, una esperanza, pero también hemos aprendido que la poesía es todo lo necesario, “lo que no tiene nombre”, lo que se puede hacer de nuevo o lo terrible; como una verdad nunca dicha, como una herida que no cierra o el azote del odio de un ser humano contra otro ser humano.
No es de lamentos ni de falsas alegrías que queremos hablar; es de diversidad, paz, aire, pan, fraternidad, agua, trabajo, amistad... las flores de la vida. Todo aquello que hace más ancho el mundo.
Llamamos a abrirle ventanas y puertas a la realidad, a inundarnos de fuerza pura, a entregar humanidad, a crecer juntos, a sumar fuerzas y acoger en cada lugar la audacia de poetizar la vida. Las formas pueden ser múltiples, la pasión una sóla: organizar en escuelas, universidades, teatros, cafés, restaurantes, anfiteatros, playas, parques, plazas, calles, casas particulares, casas de cultura, estaciones de radio, estudios de televisión, salas de conferencia, centros comerciales o donde la imaginación lo aconseje,una o muchas lecturas de poesía, que unidas a otras en distintos puntos del planeta, serán el IV Festival de Poesía: Palabra en el mundo, del 20 al 25 de mayo del 2010,( en quinientos puntos del planeta tierra). Qué si son más, estaremos aún más cerca del lugar soñado en la fraternidad de la alegría.
Démosle una oportunidad a la Diversidad haciendo florecer la vida. Que todos sepan las razones de nuestro canto. Hagamos infinito el mundo!Este llamado lo hace “Proyecto Cultural SUR Internacional”, “Revista Isla Negra” y el “Festival Internacional de Poesía de La Habana”, en cada lugar lo pueden asumir como suyo y trabajar en común acuerdo las más diversas entidades culturales. Lo dejamos en sus manos en la esperanza de que cada uno le agregue corazón, fuerza y razones para que la poesía sea algo más que palabras.
Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el Món (catalán ),Chuyma Aru (aymara)...
En breves líneas
Palabra en el mundo es una iniciativa unitaria y se construye desde la participación de todos. La idea básica es que cada uno de nosotros arme una actividad poética en su ciudad, la suma de todas nos dará como resultado un Festival de Poesía En Todas Partes.Quienes lo acojan en cada lugar, están en la plena libertad de integrarle las variantes que se estimen necesarias: música, teatro, artes plásticas, títeres, fotografía, películas, etc.
La publicidad debe llevar el encabezado:

IV Festival: Palabra en el Mundo,

Vorto en la mondo,Palavra no mundo,Parola nel Mondo, Worte in der Welt,Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume,Parole dans le Monde, Ordet i verden,Word in the world,Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món,Chuyma Aru.

20 al 25 de mayo del 2010
La diversidad hace más ancho el mundo
y se añade la institución, el grupo, etc, que convocan a nivel local en cada punto de encuentro.Promoción:Todos los organizadores asumen la misión de promover entre sus contactos el Festival, en la idea de lograr la más amplia participación de público y ampliar el Festival a otras ciudades y países.Poesía en la escuela:Charlas de poetas en escuelas; los mismos docentes que hablen de poesía, que los chicos escriban o elijan una poesía y la ilustren; con estas ilustraciones puede montarse una muestra en la escuela o intercambiarse con otras que participen o incluso ponerla en las vidrieras comerciales de la ciudad. Universidad:Organizar coloquios, seminarios o conferencias, focalizando el estudio en un tema, una generación, un poeta, etc..
También proponer y realizar recitales, muestras de poesía ilustrada, actividades de estudio sobre poesía. Las secretaríaas de Extensión u órganos de vinculación con la comunidad ya tienen la dinámica necesaria para estas propuestas, en el espíritu de integracion: comunidad universitaria- sociedad.
Radio:Durante los días del Festival hacer un programa o microprogramas de poesía, con poetas invitados, entrevistas, lectura, etc. Se puede también transmitir los encuentros poéticos en el marco de Palabra en el mundo.Televisión:Puesta al aire de un programa o serie de entrevistas a autores locales o incluso cápsulas culturales con poesía leída en el estudio o exteriores. También placas musicalizadas con audio de lectura de una poesía. Etc.Prensa y revistas:Los periodicos pueden publicar una página o un suplemento de poesía. Las revistas puden participar con un número especial dedicado a la poesía.Bibliotecas:Organizar homenajes a poetas o recitales de poesía. Difundir en esa semana, de manera especial,el patrimonio poético de la Biblioteca invitando a la lectura a la comunidad.Jardínes Botánicos, campus iniversitarios, parques:Organizar una lectura y plantar un árbol por la poesía o en homaneja a uno o varios poetas, con la idea simbólica de crear, con el tiempo, un “Bosquecito de la Poesía”, o “Bosquecito de la Palabra Poética en el mundo”, etc.Municipios:Muchas comunas han declarado la actividad de la ciudad en el marco de Palabra en el mundo: como de interés municipal. El interés de las autoridades culturales del municipio o la provincia se ha manifestado en varias oportunidades y esto ha ayudado mucho a los organizadores locales.Para ser declarado de interés se realiza un simple trámite ante las autoridades de cultura con el debido tiempo de antelación. Los municipios que lo han hecho se han visto retribuidos enormemente con el éxito de cada convocatoria, que ha tenido eco en diversos medios, no solo locales.Compromisos:A cada organizador se le enviara el poster promocional via mail para que pueda ser impreso y distribuido; también – por la misma vía- el certificado de participación para los asistentes.
A cada organizador le solicitamos los siguientes datos (que serán incluidos en los programas generales y dados a difusión):pais: ciudad:lugar exacto:dia y hora:organizadores:poetas participantes.Coordinador para Palabra en el mundo y mail de contacto:Apoyos de:Para programas de radio y tv debe agregarse:Emisora / programa/ conductores, si tiene emision por la web el link.Para las escuelas:Niveles que participan, docentes y otros datos institucionales que sean oportunos.Cada organizador debe comunicar los avances y hacer un resumen de resultados.
¡Nada puede acallar el canto, cuando existen justas razones!En poesía!
Un abrazo cordial

Tito Alvarado (presidente Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana) proyectosurcuba@uneac.co.cu

La Revolución en Imagen

Sábato en japonés

Efe

El Instituto Cervantes en Tokio inauguró una semana dedicada a Argentina con la presentación de la primera traducción al japonés de la obra "El escritor y sus fantasmas", del argentino Ernesto Sábato, candidato al Premio Nobel de Literatura.
La apertura de la semana corrió a cargo del profesor Ryukichi Terao y al traductor Tadashi Tsudumi, quienes hablaron sobre la literatura iberoamericana en Japón y el contenido de "El escritor y sus fantasmas".
Terao fue el encargado de hablar además de la personalidad de Sábato, ganador del Premio Cervantes, y cuya literatura definió como una "crítica sincera", mientras que se refirió al libro presentado hoy como un "diario del escritor".
Sábato, que cumplirá 98 años este mismo mes, "intenta escribir lo abismal del alma humana", mientras que "la inmensa mayoría escriben por la fama", explicó el profesor.
Ese es el motivo, en opinión de Terao, por el que Sábato sólo ha escrito tres novelas.
Casi medio siglo después de su publicación en español (1963), "El escritor y sus fantasmas" se podrá leer en japonés, algo de lo que también se enorgulleció el embajador argentino en Tokio, Daniel Adán.
La traducción de la obra de Sábato es la primera de cinco obras de autores galardonados con el Premio Cervantes, como Juan Gelman, Mario Vargas Llosa y Antonio Gamoneda, que será traducidas al japonés con la colaboración del Ministerio de Cultura español.
El programa de esta "Semana Argentina", organizado por la Embajada de ese país en Japón y el Instituto Cervantes, incluye también actividades musicales, otras conferencias y un festival de tango, el baile argentino por excelencia.
Además, el próximo jueves se proyectará el documental "Borges, un destino sudamericano", basado en el cuento "El Sur", del escritor argentino Jorge Luis Borges, rodado en 1975 pero exhibido por primera vez hace menos de dos años.

Segundo Congreso Literario Internacional “Por una literatura sin Fronteras”

Revista Internacional de Literatura y Arte “Francachela” y Universidad de Los Lagos

Lugar: Rancagua, Chile
Fecha: 19 al 22 de noviembre de 2009.
Tema central de la convocatoria: “Por una literatura sin fronteras”

Actividades programadas:
-Conferencias literarias a cargo de escritores de renombre; entrevistas orales a escritores participantes; ponencias a cargo de académicos y escritores seleccionados; lecturas y recitales; visitas a lugares históricos de interés; actos hacia la comunidad; publicación de trabajos presentados en el congreso, previa selección.

Requisitos:
1) Pueden participar en el encuentro los académicos y escritores de habla hispana y portuguesa, sea como ponentes, como lectores de su obra literaria, o solamente como observadores. Al final del mismo, se extenderá el respectivo diploma.
2) Todo participante, deberá inscribirse en forma previa y cancelar el arancel respectivo. No se aceptarán inscripciones fuera de plazo. Para inscribir una ponencia, una lectura o registrarse sólo como observador, el plazo máximo es el 30 de septiembre de 2009.
3) Para someter una ponencia es necesario enviar al Comité Organizador del encuentro un abstract (resumen) de no más de 20 líneas, referido a alguno de los temas relacionados con la convocatoria, agregándose un breve currículo esencial del expositor. El Comité seleccionará un máximo definido de ponencias, que serán expuestas durante el encuentro, para lo cual se otorgarán 20 minutos a cada expositor. Las ponencias no aceptadas no serán devueltas. De entre las ponencias efectivamente expuestas, el mismo Comité hará una selección de las que serán publicadas posteriormente.
4) Las lecturas durarán 10 minutos y una selección de ellas se incorporará a la publicación de las ponencias del encuentro.
5) Los aranceles para participar en el congreso serán los siguientes, expresados en dólares norteamericanos:
Ponentes y lectores: US$ 80
Observadores: US$ 40
6) Inscripciones, remisión de ponencias, envío de comprobantes de depósito, consultas: francachelachile@gmail.com;mastudillopizarro@gmail.com; caranguizz@gmail.com.
7) El alojamiento (en habitación doble) y la alimentación durante el congreso serán gratuitos para los primeros 40 inscritos.


TEMARIO PARA PONENCIAS

1.- La ignorancia del otro: exigencia del subdesarrollo cultural
2.- El imperialismo cultural
3.- Estado actual de la literatura latinoamericana a la luz de la influencia externa.
4.- Estado actual de la plástica latinoamericana en la perspectiva de la globalización
5.- Autores hispanoamericanos proclives a la superación de las fronteras.
6.- Globalización y marketing: las nuevas fronteras del arte.
7.- La solidaridad como requisito del arte.
8.- El egocentrismo en la literatura: ¿individualismo o exigencia del impulso creativo?
9.- Intertextualidad en el discurso literario sobre la solidaridad.
10.- Informática e Internet; herramientas para la difusión del arte.
11.- La construcción de las diferencias desde la fraternidad del arte.
12.- La literatura como expresión de la fraternidad del arte.

Temas conexos:
1.- Los premios nacionales de literatura omitidos: derroteros de la impotencia.
2.- Publicar o no publicar: that is the question.
3.- Control del arte: ¿necesidad social o imperativo de los gobiernos?
4.- Experiencias hispanomericanas sobre la falta de libertad de la literatura.
5.- El humor en la literatura como liberación de las cadenas del arte.
6.- La regeneración del canon: la nueva poesía morena.

Nota: Se aceptarán otros temas relacionados, aunque no figuren en el precedente listado, si a juicio del Comité Organizador representan un aporte a la discusión y análisis pretendidos.



Comité Organizador:
Lic. Carlos Aranguiz Zúñiga (Chile)
Coordinador General Proyecto Francachela
Presidente del Congreso

Lic. Mauricio Astudillo Pizarro (Chile)
Director Equipo Francachela- Chile
Secretario General del Congreso

Comité de Honor:
Mg. Bruno Cárdenas Maragaño (Chile)
Secretario General Universidad de Los Lagos

Lic. José Ezequiel Kameniecki (Argentina)
Director Editorial Francachela

Lic. Norma Pérez Martin (Argentina)
Directora Equipo Francachela-Argentina

Lic. Cyl Gallindo (Brasil)
Director Equipo Francachela-Brasil

Dra. Sara Vanégas Cobeña (Ecuador)
Directora Equipo Francachela-Ecuador